Results for g e m e e n t e : translation from Dutch to Danish

l in g e n e nl e g t
s t ø t t e a k t i v i t e t er a .

e m e e Ν schappen
fÆllesskaber

directoraat-generaal landbouw en plattelandsontwikkeling g e m e n t ” :
redigeret af: eugène leguen de lacroix, europa-kommissione ns generaldirektorat for e n l a r g e m e n t « :

m e es e n g 1/1
e

hltteuthema's ja i g e m e e η o zo
generelt o

g e e n h t m l - b e r i c h tmessage encoding type
i k k e h t m l - b r e v message encoding type

c o n v e r g e n t i e v e r s l ag 2 0 0 0
ko n v e r g e n s r a p p o rt 2 0 0 0

iii ) t e g e n p a r t i j e n
iii ) m o d p a r t e r

7 h o e k s t e e n de europese centrale bank
h j Ø r n e s t e n den europæiske centralbank

aanpassing s y s t e m e n verwachting het nu al nijpende
tilpasning henviser til de af europas natur.

b) m u n t e e n h e i d alle grensoverschrijdende betalingen luiden in euro.
b) v a l u t a e n h e d alle grænseoverskridende betalinger skal ske i euro.

beheer finan- en financiën ciën en m e n e z a k e n en vertaling c o n t r a c t e n
kontoret for program-direktoratet fo r d i r e k tffo r a t e t formering, finans personale- o g lffo g i s t i k ogog k o n t r a k t - f i n a n s r effs s o u r c e r o v e r s æ t t e l s efo r v a l t n i n g

de t a a k o m s c h r i j v in g e n n de r s t e u n de voor
v e d å r e t s u d g a n g h a v d e c e nt r e t m o d t a g e t 34 6 k u n d e t i l f r e d s h e d s for m u l a r er om o v er s æ t t e l s er l e v er e t t i l k u n der n e . s e l v om a nt alle t a f r e t u r n er e d e for m u l a r er er b e g r æ n s e t s a m m e n h o l d t m e da nt alle t a fl e v er e d e o v er s æ t t e l s er , a t om k r i n g t o t r e d j e d e l e a f k u n d e t i l f r e d s h e d s for m u l a r er n e v a r p o s i t i v e o g om t a l t e d e n h ø j e k v a l i t e t a f o v er s æ t t e l s er n e f r a c e nt r e t .

g e m e e n s c h a p p e l i j k e u ro b e ta l i n g s g e b i e d volledig geautomatiseerde verwerking van begin tot einde
d e t f Æ l l e s e u ro b e ta l i n g s o m r Å d e( s e pa) fuldautomatisk behandling af betalinger

2005 w o r dfit g e k e n m e r k t d o o r e e n z e e r o n r e g e l m a t i g e v e r de l in g van de verta a l a a n v r a g e n :
på b a g g r u n da f r e v i s i o n e n s r e s u l t a t er , der f r e m g å r a f r a p p o r t e n , fi n der r e v i s o r er n e , a t d e t i nt er n e k o nt r o l s y s t e m g i v e rr i m e l i g s i k k er h e d for , a t c e nt r e t s m å l s æ t n i n g er for der e v i der e d e a k t i v i t e t er o g p r o c e ss er kan v i r k e l i g g ø r e s m e d for b e h o l da f d e b e m æ r k n i n g er , der b e t r a g t e ss om m e g e t v æ s e nt l i g e .

luxemburg: bureau voor o / c i ñ l e p u b l i c a t i effs d e r e u r o p effs e g e m e e n s c h a p p e n , 2 0 0 5
luxembourg: kontoret for de europºiske fºllesskabers o / c i e l l e p u b l i k a t i o nffe r , 2 0 0 5

i ) i n s t r u m e n t e n e n l o o p t ij d e n a ) passiva 4 .
i ) k a t e g o r i e r a f i n s t r u m e n t e r o g l ø b e t i d e r a ) passiver 4 .

l i j s t v a n t e r m e n verklaring van sleuteltermen
o r d l i s t e forklaring af vigtige begreber

inleiding a n a lys e k a d e r s a m e n vat t i n g e n p e r l a n d
indledning r a m m e r f o r a n a ly s e n s a m m e n f at n i n g l a n d f o r l a n d

d e e u ro p e s e c e n t r a l e b a n k - g e s c h i e d e n i s , ro l e n f u n c t i e s
d e n e u ro p Æ i s k e c e n t r a l b a n k - h i s to r i e , ro l l e o g o p g av e r