Results for geactualiseerd translation from Dutch to Danish

geactualiseerd programma
opdateret program

3 wordt geactualiseerd (
det vil ligeledes blive sikrere at flyve, efter at kommissionen foreslog at stramme eu’s regler om flyvehændelser inden for civil luftfart (2), og eu’s liste over usikre flyselskaber blev desuden ajourført regelmæssigt (3) — kommissionen går i den forbindelse ind for et system, der også omfatter lande uden for eu. eu-domstolen afsagde

analyseproces onvoldoende geactualiseerd
analyseprocessen var ikke tilstrækkeligt ajour

harwell geactualiseerd wordt.
systemet består af et net af mikrodatamater og en harddisk, som harwell løbende fører ajour.

die moeten worden geactualiseerd.
de skal aktualiseres.

beleidsdocumenten worden regelmatig geactualiseerd.
de politiske dokumenter opdateres løbende.

laatst geactualiseerd: 20 februari 2009
sidst opdateret: 20. februar 2009

geactualiseerd handboek over grensoverschrijdende samenwerking
generaldirektoratet for regionalpolitik vil også afholde en række vigtige begivenheder i 2006, herunder:

de lijst wordt jaarlijks geactualiseerd.
denne liste opdateres en gang om året.

die informatie moet jaarlijks geactualiseerd worden.
disse oplysninger bør ajourføres årligt.

wordt iedere dag om12.00 uur geactualiseerd.
ajourføres kl.12.00 hver dag.

bijlage v wordt dienovereenkomstig geactualiseerd.”.
bilag v ajourføres tilsvarende.«

betreft: geactualiseerd stabiliteitsprogramma van griekenland in 2002
om: grækenlands ajourførte stabilitetsprogram 2002

bovendien dient een geactualiseerd rmp te worden geleverd
en opdateret rmp skal endvidere indsendes:

daarna wordt elk jaar een geactualiseerd programma ingediend.
derefter forelægges der hvert åropdaterede programmer.

de waarden worden geactualiseerd op 5,4 % nominaal.
værdierne diskonteres med 5,4 % nominelt.

deze lijst wordt regelmatig geactualiseerd en openbaar gemaakt.
bortone-betænkningen blev vedtaget med 458 stemmer mod 11 - medens 15 undlod at stemme.

tariefvoordeel (eveneens geactualiseerd naar 2006): 1400895446,90 eur.
takstfordel (også fremført til 2006): 1400895446,90 eur.

bestaande wetgeving wordt vereenvoudigd, geactualiseerd en toegankelijker gemaakt.
allerede eksisterende lovgivning bliver forenklet, ajourført og gjort mere tilgængelig.

de schriftelijk vastgelegde procedures geregeld worden herzien en geactualiseerd.
nærmere beskrevne procedurer revurderes og opdateres med passende mellemrum.