Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patiënten die niet worden gedialyseerd. la
4. 2 dosering og indgivelsesmåde ng
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
niet worden gedialyseerd (een bloedzuiveringstechniek). ie
(blodrensningsteknik) og til patienter, der ikke er i dialyse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dit geldt ook voor patiënten die gedialyseerd worden.
dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med nyreinsufficiens inklusive dialysepatienter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
volwassenen met een nierziekte die nog niet wordt gedialyseerd
voksne med nyresygdom, som endnu ikke er i dialyse
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
volwassen patiënten met nierinsufficiëntie die nog niet worden gedialyseerd:
voksne patienter med nyreinsufficiens, der endnu ikke er i dialyse:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
de ervaring met het behandelen van patiënten die peritoneaal worden gedialyseerd is beperkt.
12 der er kun begrænsede erfaringer med behandling af patienter, der er i peritoneal dialyse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 32
Quality:
de waargenomen terminale eliminatie halfwaardetijd was 139 uur bij ckd patiënten die werden gedialyseerd.
den observerede terminale eliminationshalveringstid var 139 timer hos patienter med kronisk nyreinsufficiens i dialyse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
op dagen dat er niet wordt gedialyseerd, mag de patiënt niet met gabapentine worden behandeld.
på dage, hvor patienten ikke er i hæmodialysebehandling, bør gabapentin ikke anvendes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
echter, bij patiënten met nierinsufficiëntie die gedialyseerd worden, werden lagere plasmaconcentraties waargenomen.
imidlertid blev der observeret lavere plasmakoncentrationer hos patienter, der havde nyreinsufficiens og som var i dialysebehandling.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
invanz mag niet worden toegediend aan patiënten met ernstige nierproblemen, waaronder patiënten die worden gedialyseerd.
patienter med alvorlig nyresygdom, herunder patienter i dialyse, bør ikke behandles med invanz.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gedialyseerd worden en bij volwassenen die peritoneale dialyse ondergaan (zie rubriek 4.4).
4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etoricoxib kan niet door hemodialyse gedialyseerd worden; het is onbekend of etoricoxib door peritoneale dialyse dialyseerbaar is.
etoricoxib er ikke dialyserbart ved hæmodialyse; det vides ikke om etoricoxib er dialyserbart ved peritoneal dialyse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het is aangetoond dat varenicline wordt gedialyseerd bij patiënten met terminale nierziekte (zie rubriek 5.2).
5. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bij patiënten die worden gedialyseerd moet echter een langere dosisinterval van stalevo worden overwogen (zie rubriek 4.2).
4. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er zijn beperkte gegevens over patiënten met lichte, matige en niet-gedialyseerde ernstige nierfunctiestoornissen.
der er begrænsede data hos patienter med mild, moderat og ikke- dialysebar svært nedsat nyrefunktion.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: