Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
patiënten die niet worden gedialyseerd. la
4. 2 dosering og indgivelsesmåde ng
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
niet worden gedialyseerd (een bloedzuiveringstechniek). ie
(blodrensningsteknik) og til patienter, der ikke er i dialyse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dit geldt ook voor patiënten die gedialyseerd worden.
dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med nyreinsufficiens inklusive dialysepatienter.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
volwassenen met een nierziekte die nog niet wordt gedialyseerd
voksne med nyresygdom, som endnu ikke er i dialyse
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
volwassen patiënten met nierinsufficiëntie die nog niet worden gedialyseerd:
voksne patienter med nyreinsufficiens, der endnu ikke er i dialyse:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
de ervaring met het behandelen van patiënten die peritoneaal worden gedialyseerd is beperkt.
12 der er kun begrænsede erfaringer med behandling af patienter, der er i peritoneal dialyse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
de waargenomen terminale eliminatie halfwaardetijd was 139 uur bij ckd patiënten die werden gedialyseerd.
den observerede terminale eliminationshalveringstid var 139 timer hos patienter med kronisk nyreinsufficiens i dialyse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
op dagen dat er niet wordt gedialyseerd, mag de patiënt niet met gabapentine worden behandeld.
på dage, hvor patienten ikke er i hæmodialysebehandling, bør gabapentin ikke anvendes.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
echter, bij patiënten met nierinsufficiëntie die gedialyseerd worden, werden lagere plasmaconcentraties waargenomen.
imidlertid blev der observeret lavere plasmakoncentrationer hos patienter, der havde nyreinsufficiens og som var i dialysebehandling.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
invanz mag niet worden toegediend aan patiënten met ernstige nierproblemen, waaronder patiënten die worden gedialyseerd.
patienter med alvorlig nyresygdom, herunder patienter i dialyse, bør ikke behandles med invanz.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gedialyseerd worden en bij volwassenen die peritoneale dialyse ondergaan (zie rubriek 4.4).
4. 4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
etoricoxib kan niet door hemodialyse gedialyseerd worden; het is onbekend of etoricoxib door peritoneale dialyse dialyseerbaar is.
etoricoxib er ikke dialyserbart ved hæmodialyse; det vides ikke om etoricoxib er dialyserbart ved peritoneal dialyse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het is aangetoond dat varenicline wordt gedialyseerd bij patiënten met terminale nierziekte (zie rubriek 5.2).
5. 2).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bij patiënten die worden gedialyseerd moet echter een langere dosisinterval van stalevo worden overwogen (zie rubriek 4.2).
4. 2).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
er zijn beperkte gegevens over patiënten met lichte, matige en niet-gedialyseerde ernstige nierfunctiestoornissen.
der er begrænsede data hos patienter med mild, moderat og ikke- dialysebar svært nedsat nyrefunktion.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: