Results for getrouwd translation from Dutch to Danish

ik ben getrouwd.
jeg er gift.

63 % ervan is getrouwd.
de udgør 35,44% af den aktive befolkning og 63% af dem er gift.

ik ben getrouwd en heb twee kinderen.
jeg er gift og har to børn.

zoon van aung thaung (getrouwd met a2c)
major pyi aung, alias pye aung

deze man is getrouwd geweest met een engelse.
denne mand var gift med en britisk statsborger.

een van mijn neven is met een romanschrijfster getrouwd.
en af mine fætre er gift med en romanforfatter.

geen van hen had kinderen en slechts éen was getrouwd
ingen havde børn og kun een var gift.

hij is getrouwd en hij had mijn vader kunnen zijn.
han er gift og på alder med min far.

11 waren getrouwd slechts 3 hadden nog schoolgaande kinderen
11 var gift kun 3 havde børn i den skolepligtige alder.

de heer bange mann is getrouwd en zijn bruid heet schengen.
hr. bange mann fik en brud. det var schengen.

17 waren getrouwd 10 hadden kinderen van minder dan 11 jaar
17 var gift 10 havde børn under 11 år.

er wordt minder en later getrouwd en er wordenmeer huwelijken verbroken.
der bliver færre og senereægteskaber og også flere skilsmisser.

alle vrouwen waren getrouwd van 9 onder hen was het oudste kind 10 jaar of jonger
de var alle gift 9 havde et ældste barn på 10 år eller under.

(en) u bent net getrouwd en dus accepteert u dit argument natuurlijk niet.
(en) de er nygift, og derfor kan de naturligvis ikke acceptere dette ræsonnement.

d komen, getrouwd met een industrie­arbeider met eveneens een gemid­deld inkomen en regelmatig werk, die
i de øvrige lande berø­res en berettigets krav ikke af længere arbejdsløshedsperioder (graf 43).

conclusie de vrouwen in de avondploeg waren allemaal getrouwd en woonden samen met hun echtgenoot.
kvinderne på tusmørkeskiftet var alle gift og levede sammen med deres ægtemænd.

afgelopen zomer zijn enzo en clara getrouwd. het brui­loftsfeest hebben zij gegeven in .... het parkhotel.
clara og enzo giftede sig sidste sommer, og brylluppet blev holdt på ­ «park hotel».

in 1988 was 30.5% van het totaal aantal huwende paren al eens eerder getrouwd geweest.
i 1988 udgjorde 30,5% af alle ægteskaber folk, som havde været gift før.

ten tweede mag geen van beide partners getrouwd zijn of een andere, niet-huwelijkse partnerrelatie hebben.
for det andet må ingen af parterne være gift eller leve i et andet ikke-ægteskabeligt forhold.

alle 21 waren getrouwd 19 hadden kinderen thuis 11 hadden schoolgaande kinderen, maar slechts 2 kinderen waren minder dan 9 jaar oud
alle 21 var gift 19 havde børn derhjemme 11 havde børn i den skolepligtige alder, men kun 2 havde børn under 9 år.