Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze headset zit comfortabel dankzij de zachte oorstukjes en gewatteerde hoofdband die u kunt verstellen.
Ørepuderne er velourbetrukne, hovedbøjlen polstret, og den kan indstilles sådan at headsettet passer til dig og er behageligt at have på.
een veelzijdige headset met een verstelbare, gewatteerde hoofdband zodat u in comfort van digitaal geluid kunt genieten.
et alsidigt usb-headset med justerbar, polstret hovedbøjle gør det til en fornøjelse at lytte til den rene digitale lyd.
de wat gewatteerde boodschap van edouard baladur in parijs, de boodschap die we logischerwijze terugvinden in de resolutie van de ppe.
vi har ikke ladet det blive ved udvikling af beskæftigelsesplaner og er ikke nøjedes med at fremdrage investeringer.
wanneer het jouw beurt is om de stokjes in handen te nemen, gaat het puur om jou en je logitech® wireless drum controller.
når det er din tur til at gribe trommestikkerne, kan du slå dig løs med logitech® wireless drum controller.
tot wijziging van verordening (eeg) nr. 989/89 wat betreft de indeling van gewatteerde vesten in de gecombineerde nomenclatuur
om ændring af forordning (eØf) nr. 989/89 for så vidt angår tariferingen af vatterede veste i den kombinerede nomenklatur
we hebben kleine uitsparingen toegevoegd zodat uw handen comfortabel op het toetsenbord liggen. verder hebben we gewatteerde, zachte bekleding gebruikt waar uw handen op kunnen rusten wanneer u niet typt.
vi gav den et par indskæringer sådan at du kan holde hænderne i en bekvem arbejdsstilling over tastaturet, og gjorde håndledsstøtten blød og velpolstret så den giver en behagelig hvilestilling for dine hænder når du ikke skriver.
dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs, peluws, slaapzakken en dergelijke, met binnenvering of opgevuld met ongeacht welk materiaal, dan wel van rubber of van kunststof
vattæpper, dyner, puder, soveposer o.l., forsynet med fjedre eller med stopning, fyld eller indlæg af ethvert materiale ellerfremstillet af cellegummi (skumgummi o.l.) eller celleplast
artikelen voor bedden en dergelijke (dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs, peluws) gevuld met ander materiaal dan veren of dons, ook indien overtrokken (cn-code 94049090).
sengeudstyr og lignende (dyner og puder) fyldt med andet materiale end fjer og dun og med eller uden overtræk (kn-kode 94049090).