Results for gill translation from Dutch to Danish

oven van gill
gill-ovn

operatie van gill
klumpfodsoperation ad modum gill

hartelijk dank, mevrouw gill.
mange tak, fru gill.

zaak t-90/95 gill / commissie ambtenarenstatuut
sag t-90/95 gill / kommissionen tjenestemandsvedtægten

ik ben blij met dit verslag van collega neena gill.
jeg glæder mig over neena gills betænkning.

overigens wil ik ook mevrouw gill met haar verslag feliciteren.
jeg vil også gerne gratulere fru gill med hendes betænkning.

over het verslag van collega gill kan ik helaas minder positief zijn.
om fru gills betænkning må jeg desværre være mindre positiv.

ik wil graag aansluiten op de laatste opmerkingen in het betoog van mevrouw gill.
jeg vil gerne begynde, hvor fru gill slap, først og fremmest med at lykønske hende med hendes jomfrutale her i parlamentet.

dank u, mevrouw gill, ik weet zeker dat we die gevoelens allen delen.
- tak, fru gill, jeg er sikker på, at vi alle deler de følelser.

mijnheer de voorzitter, ik wil graag mevrouw gill van harte gelukwensen met haar verslag.
hr. formand, jeg vil gerne lykønske fru gill med hendes betænkning.

om te beginnen dank ik de heer mulder en mevrouw gill voor hun uitstekend en goed gestructureerd werk voor de begroting van 2004.
jeg vil gerne starte med at sige jan mulder og nina gill tak for det gode og veldisponerede oplæg til arbejdet med budgettet for 2004.

zaak t-90/95 w. gill/commissie van de europese gemeenschappen ambtenarenstatuut
sag t-90/95 walter gill / kommissionen for de europæiske fællesskaber tjenestemandsvedtægten

veel schotse riviermondingen zijn ook belangrijke vogelgebieden. foto © lorne gill/scottish natural history
mange skotske flodmundinger er samtidig vigtige fugleområder. foto © lorne gill/scottish natural history

de voordelen die rapporteur gill in het ontwerp-statuut voor europese politieke partijen ziet. ziet de edd in het geheel niet.
forslag til beslutning b5-0156/2003 samfundsøkonomisk krise inden for hvidfiskfiskeriet afstemning: 12.3.2003

neena gill (pes, uk) vindt dat ook nieuwkomers op de markt activiteiten moeten kunnen ontplooien.
denne udvikling viser, at der er behov for at sætte gennemskueligheden i højsædet.

het parlement neemt ook het rapport aan van neena gill (pes, vk) over de overige afdelingen van de begroting.
"dobbeltflertal" i forbindelse med regeringskonferencen sagde prodi, at det er nødvendigt med "dobbeltflertal" i ministerrådet, så vi får en enkel og gennemsigtig beslutningsproces.

gillen
hylende forbrænding