From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heb je een woordenboek?
har du en ordbog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je geld?
har du penge?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je rijst?
har du ris?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je hem nodig?
behøver du ham?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daar heb je een vergrootglas nodig om vooruitgang te kunnen
der har man brug for et forstørrelsesglas, hvis man skal kunne observere nogen fremskridt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bied je een oneindige playlist.
gør din afspilningsliste uendeligt lang.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 7
Quality:
heb je meer dan twee squeezeboxes?
har du mere end to squeezebox-afspillere?
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 5
Quality:
klimaatverandering heb je zelf in de hand.
vÆr med til at bremse klimaÆndringerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar heb je een vergrootglas nodig om vooruitgang te kunnen waarnemen.
der har man brug for et forstørrelsesglas, hvis man skal kunne observere nogen fremskridt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daarvoor mag je een prijs berekenen.
det må man godt forlange en pris for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
heb je wel eens gehoord van volwassenenonderwijs?
har du hørt om skolen …, der giver de unge en ny chance? din mor kunne passe katrin om dagen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je enig ideewaar die dreigtelefoontjes vandaankomen?
har du nogen idÉom, hvem der stÅrbag truslerne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met ping heb je een gemeenschap van de grootste muziekliefhebbers ter wereld binnen handbereik.
med ping er et socialt netværk med verdens mest passionerede musikfan kun et klik væk.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien heb je een mac thuis, een pc op het werk, een iphone en een ipad.
måske har du en mac derhjemme, en pc på arbejdet, en iphone og nu også en ipad.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien heb je een paar luidsprekers in je slaapkamer, in de keuken en in de woonkamer.
lad os sige, at du har et sæt højttalere i soveværelset, et på kontoret og et i dagligstuen.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij 2.4 ghz draadloos heb je een bereik van 6 meter zonder vertragingen of uitval.
en trådløs 2,4-ghz forbindelse har en rækkevidde på 6 meter uden signaludfald og forsinkelser.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
om een goede wagen te hebben, mijnheer van mierlo, heb je een goede garage nodig.
for at have en god bil, hr. van mierlo, har man brug for et godt værksted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
als staatshoofd of regeringsleider heb je een verantwoordelijkheid en moet je dus zorgen dat doelstellingen en middelen op elkaar zijn afgestemd.
som stats- og regeringschef har man et ansvar. og det er at sikre overensstemmelse mellem mål og midler.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
heb je een prachtige koffiemachine in italië op de kop getikt en dan begeeft het ding het thuis na een paar maanden!
en blomst til kvinderne i kabul re dagligdagen for kvinderne i kabul i afghanistan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn negen interactieve videolessen die je de basisbeginselen bijbrengen. heb je die gevolgd, dan kun je een compleet nummer spelen.
følg med i dit eget tempo med ni interaktive lektioner, som giver dig grundlæggende viden og lærer dig at spille en hel sang.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality: