Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de groep bestaat uit:
gruppen består af:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep bestaat uit 11 leden.
gruppen sammensættes af 11 medlemmer.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep bestaat uit twee afdelingen:
gruppen har to afdelinger:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de derde groep bestaat uit duitsland.
den første gruppe består af de skandinaviske lande: danmark, finland og sverige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep bestaat uit maximaal tien leden.
gruppen består af højst 10 medlemmer.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de groep bestaat uit ten hoogste 20 leden.
gruppen sammensættes af op til 20 medlemmer.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de groep bestaat uit ten hoogste twintig leden.
gruppen har højst 20 medlemmer.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de groep bestaat uit regeringsdeskundigen en uit onafhankelijke deskundigen.
gruppen omfatter regeringseksperter og uafhængige eksperter.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de derde groep bestaat uit alle partners die complementair zijn.
den vedrører alle dem, der er komplementære.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de vierde groep bestaat uit spanje, portugal en griekenland.
p obligatorisk for lønmodtagere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep bestaat uit 27 leden en is als volgt samengesteld:
gruppen består af op til 27 medlemmer og sammensættes på følgende måde:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste groep bestaat uit vijf presidenten en krijgt vier stemrechten toegewezen.
den første gruppe består af fem centralbankchefer og tildeles fire stemmerettigheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de groep bestaat uit ten hoogste 43 leden en is als volgt samengesteld:
gruppen består af op til 43 medlemmer, der sammensættes på følgende måde:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de derde groep bestaat uit de overige presidenten en krijgt drie stemrechten toegewezen.
den tredje gruppe består af de øvrige centralbankchefer og tildeles tre stemmerettigheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de derde groep bestaat uit de overige presidenten en krijgt driestemrechtentoege-wezen.
den tredje gruppe består af de øvrige centralbankchefer og tildeles 3 stemmerettigheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep bestaat uit maximaal 45 vertegenwoordigers van de representatieve organisaties op europees niveau.
gruppen består af repræsentanter for repræsentative organer på europæisk plan; den kan højst have 45 medlemmer.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste groep bestaat uit vijf presidenten en de tweede groep uit de overige presidenten.
den første gruppe består af fem centralbankchefer og den anden gruppe af de øvrige centralbankchefer .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
de groep bestaat uit vertegenwoordigers uit alle unielanden en van alle sectoren die geïnteresseerd zijn in informatietechnologie.
de vil modtage ialt 17 millioner ecu til 298 projekter, som kommissionen udvalgte den 13. januar inden for rammerne af forceprogrammet, som blev lanceret i 1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deeerste groep bestaat uit vijf presidentenen detweede groep uit de overige presidenten.
den første gruppe består af 5 centralbankchefer og den anden gruppe af de øvrige centralbankchefer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') deze groep bestaat uit de relevante geïnteresseerde partijen uit de gehele gemeenschap.
rådet2) har anerkendt betydningen af at udvikle isdn i denne forbindelse, da isdn er en teknologi, der allerede eksisterer, og som passer til de små og mellemstore virksomheders behov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: