Results for het onderzoek start met een aanvanke... translation from Dutch to Danish

hij start met een beroepsopleiding.
påbegynder en erhvervsuddannelse.

start met een specifieke kontact-module
start med et angivet kontact- modul

het onderzoek wordt afgeslo­ten met een aantal conclusies en aanbe­velingen.
i disse projekter indgår bl. a. uddannelseselementer på europæisk plan.

in september gingmen van start met een huisvestingsproject.
kommissionen er fondens største enkeltdonor med et tilsagn om €210 mio. udaf de i alt €440 mio. et genhusningsprojekt til €120 mio.,der blev iværksat i september 2005, genopbygger og repa-rerer huse i landsbyer og bymæssige bebyggelser.

het vonk-project ging van start met een openingsdag in de groningse stadsschouwburg.
i sundhedsforvaltningen blev ambulatorier (opds) givet soi behandlingen.

de bank van griekenland start met een(" overnight") depositofaciliteit.
bank of greece indfører en dag-til-dag-indskudsfacilitet.

ik juich toe dat u start met een informele werkgroep uit de raad.
jeg glæder mig over, at de begynder med en uformel arbejdsgruppe i rådet.

het nieuwe employment-initiatief ging in 1995 van start met een specifieke lijn op basis van de ervaringen met now.
det nye employment-initiativ blev lanceret i 1995 med et særligt afsnit baseret på erfaringerne fra now første fase af employment-now kommer til at omfatte 700 projekter.

dit geldt vooral voor het emea, nu het start met een herzieningsproces en het voor de uitdagingen van de uitbreiding van de eu staat.
dette gælder så meget mere for emea, som står foran revision og nye udfordringer i forbindelse med eu' s udvidelse.

kate starten met een opgegeven sessie
start kate med en angiven session

start met een motorstoring tussen v1 en v2, of zodra dat gezien de veiligheid toelaatbaar is;
start med motorfejl mellem v1 og v2 eller så snart sikkerhedshensynene tillader det

hieruit werden 15 projecten geselecteerd; deze gingen officieel in 1997 en 1998 van start, met een looptijd lot 2000.
15 projekter endte med at blive udvalgt.

start met de gele driestuksverpakking 1, die 3 spuiten bevat met een 0,25 ml markering, voor behandeldagen 1, 3 en 5.
start med den gule tredobbelte pakning 1, som indeholder 3 injektionssprøjter med markering ved 0, 25 ml, til behandlingsdagene 1, 3 og 5.

wees niet alleen voorzichtig bij het starten met een ander geneesmiddel, maar ook bij het stoppen ervan.
vær forsigtig, ikke blot når de begynder med et nyt lægemiddel, men også når de holder op med at tage det.

derhalve dient het starten met een leflunomidebehandeling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot baten/risicoverhouding.
nylig eller samtidig behandling med hepatotoksiske eller hæmatotoksiske dmard’ s (f. eks. methotrexate) kan være forbundet med en øget risiko for alvorlige bivirkninger, hvorfor iværksættelse af leflunomidbehandling nøje må overvejes med hensyn til disse risiko/ benefit aspekter.

voor het starten met de groeihormoonbehandeling dient u 's nachts met een speciale monitor op ademhalingsproblemen te worden gecontroleerd.
natten inden du starter behandlingen med væksthormonet, bør du observeres for åndedrætsproblemer ved hjælp af en speciel monitor.

de arts kan eventueel besluiten de behandeling opnieuw te starten met een lagere dosis.
afhængig af disse resultater beslutter han eller hun om de skal fortsætte eller afbryde behandlingen eller om de skal genstarte behandlingen med en lavere dosis.

de basisberoepsopleiding, ■ daarentegen, start met één jaar basisopleiding op school, waarna op de alternerende vorm wordt overgeschakeld.
ved efg indledes med et års bredere basisuddannelse på skole, hvorefter der fortsættes med vekseluddannelse.

absorptie na intraveneuze toediening wordt een aanvankelijke daling in de plasmaconcentraties gevolgd door een trage eliminatie uit het lichaam met een gemiddelde terminale eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 40 uur.
40 timer.

volgens een door duitsland voorgelegd onderzoek van een externe opleidingsconsultant kan dhl de exploitatie van het vrachtverkeerscentrum in leipzig-halle probleemloos starten met een kleiner aantal opgeleide werknemers dan oorspronkelijk in de aangemelde opleidingsmaatregel voorzien.
ifølge en af tyskland fremlagt undersøgelse fra en ekstern uddannelsesvejleder kan dhl uden problemer starte driften af logistikcentret i leipzig-halle op med færre end det i det anmeldte uddannelsesprojekt anførte antal uddannede medarbejdere.