Results for hier iets over zeggen translation from Dutch to Danish

mag ik hier nog iets over zeggen.
må jeg have lov at sige bare en ting mere herom.

kan de commissaris hier iets over zeggen ?
kan kommissæren sige noget om det?

daar wil ik iets over zeggen.
jeg vil gerne sige et par ord om dette.

kunt u daar iets over zeggen?
kan de fortælle os noget om det?

het europees parlement moet hier iets over zeggen.
europaparlamentet skal sige noget om dette.

daar moet ik ook iets over zeggen.
de stikker dog hinanden blår i øjnene, mine damer og herrer!

kunt u mij daar iets over zeggen?
har de noget i tankerne, som de kan fortælle os?

de heer skinner zal hier straks iets over zeggen.
hr. skinner vil komme ind på dette om lidt.

ik zal daar dadelijk iets over zeggen.
vi finder det ikke hensigtsmæssigt at føje artikel 130 w til.

mag ik daar nog vlug iets over zeggen ?
broks betænkning om borgernes europa.

kunt u daar iets over zeggen, commissaris?
kan de sige noget om det, hr. kommissær?

daar zal ik zo dadelijk iets over zeggen.
jeg vil sige et par ord om det om lidt.

voorzitter, ik wil daar ook iets over zeggen.
fru formand, jeg vil også sige noget derom.

daar wil ik zo meteen nog iets over zeggen.
dem vil jeg lige straks sige noget om.

kan de commissie daar misschien iets over zeggen?
det gør dem selvfølgelig ret nytteløse.

ik verzoek u dan ook, commissaris, om hier iets over te zeggen.
som en konsekvens faldt de spanske stålpriser til 1986niveauet, da spanien indtrådte i fællesskabet.

misschien kan de commissaris daar nog iets over zeggen?
måske kan de sige noget mere herom, hr. kommissær?

kunt u mij hier iets over zeg gen?
vi må træffe et valg.

kan iemand van de raad of de commissie hier iets overtuigends over zeggen?
kan man fra rådets eller kommissionens side sige noget overbevisende om disse spørgsmål?

daarna komt amendement 9 en daar wil ik kort iets over zeggen.
derefter kommer forslag 9, og jeg har lige en kort kommentar til det.