Results for hierna wordt translation from Dutch to Danish

hierna wordt beschreven hoe
objektivt farlighedsniveau

hierna wordt verstaan onder:
herefter nelser:

hierna wordt beschreven hoe zij dat doen.
hvordan, fremgår af de følgende sider.

hierna wordt elk van deze elementen nader behandeld.
lad os et øjeblik betragte disse enkelte led:

hierna wordt het geneesmiddel eenmaal per maand toegediend.
der bør være et interval på to uger mellem første og anden dosis, hvorefter midlet gives én gang om måneden.

hierna wordt de huidige stand van de discussies uiteengezet.
1 gennemførelsen af denne anden etape og forelagde dem for rådet

hierna wordt eenvoudigheidshalve enkel de term „terristrisch” gebruikt.
i det følgende blot omtalt som »jordbaseret«.

niettemin is een aantal fouten vastgesteld, dat hierna wordt weergegeven.
alligevel påvistes der en række fejl, som der redegøres for i det følgende.

hierna wordt verwezen naar overwegingen en artikelen van het gemeenschappelijk standpunt.
i det følgende refereres der til betragtninger og artikler i den fælles holdning.

daarom geldt veel van hetgeen hierna wordt gezegd niet de middellandse zee.
således gælder mange af de forhold, der beskrives nedenfor, ikke for fiskeriet i middelhavet.

hierna wordt derhalve artikel 12, eerste alinea, eg als uitgangspunt genomen.
nedenfor tages der derfor udgangspunkt i artikel 12, stk. 1, ef.

meststoffen, met uitzondering van pon ex 3105, waarvoor de regel hierna wordt uiteengezet
gødningsstoffer, undugen produkter henhørende under pos. ex 3105, for hvilke reglerne er anført nedenfor

het ambi­tieuze en ongebruikelijke project dat hierna wordt besproken, is een stap in deze richting.
det ambitiøse og usædvanlige projekt, som her beskri­ves, er et skridt i denne retning.

hierna wordt de dosis verhoogd naar de standaarddosis van twee maal daags één tablet van 200 mg.
dosen må ikke øges til den fulde dosis (to gange daglig), før eventuelt udslæt er forsvundet.

hierna wordt onder „beperking” steeds ook verhindering of vervalsing van de mededinging verstaan.
i det følgende dækker udtrykket »begrænsning« også over hindring og fordrejning af konkurrencen.

hierna wordt de aanname gedaan dat de beheersingsniveaus die verkregen worden bij deze methode overeenkomen met risiconiveaus.
de har fået til-(f.eks. sætning r48 »alvorlig sundhedsfare ved længere delt r-sætningerne i tabel a2.2.

bij een analyse van de prijzen (zie hierna) wordt overigens niet bevestigd dat dit verband er is.
som det er beskrevet nedenfor, kunne det under alle omstændigheder ikke bekræftes ved en analyse af de faktiske priser, at der var en sådan positiv korrelation.

-64- b) capaciteit en capaciteitsbenutting vermindering van de economische activiteit, die hierna wordt onderzocht.
-64- b) kapacitet og kapacitetsudnyttelse på, at der også var tale om nedgang i de økonomiske aktiviteter, hvilket vil blive undersøgt i det følgende.

zoals hierna wordt toegelicht, meent de ecb evenwel dat op een aantal aspecten nader dient te worden ingegaan.
som forklaret i det følgende er ecb imidlertid af den opfattelse, at visse spørgsmål kræver yderligere overvejelser.

hierna wordt meer informatie gegeven, alsook opmerkingen over de toepassing van deze codes voor de binnenvaart, evenals gebruikersinstructies.
nedenstående indeholder detaljer, bemærkninger og retningslinjer angående anvendelsen af disse koder i indlandssejladsen.