Results for share the first status of the page translation from English to Galician

the status of the document
o estado do documento

remember the status of the tree.
lembrar o estado da árbore

shows the status of the upnp plugin
mostra o estado da extensión upnp

go to the first page of the document.
ir á primeira páxina do documento.

moves to the first page of the document
moverse á primeira páxina do documento

this is the first revision of the branch.
esta é a primeira revisión da galla (« branch »).

sets restrictions on the status of the message;
define restricións no estado da mensaxe;

set the status of the active article to read
muda o estado do artigo activo para lido

check if it is the first run of the game.
verificar se é a primeira vez que se executa o xogo.

set the margins of the page here.
configura as marxes da páxina.

specify the text of the first line of the label.
indica o texto da primeira liña da etiqueta.

encryption status of the bookmarks file.
estado do cifrado do ficheiro de marcadores.

select the first of the three possibly collinear points...
escolla o primeiro dos tres puntos supostamente colineares...

& center of the page
& centrada na páxina

select the first of the four end points of the generic projectivity...
escolla o primeiro dos catro puntos finais da proxección xenérica...

select the first of the four starting points of the generic projectivity...
escolla o primeiro dos catro puntos iniciais da proxección xenérica...

only the first page of the pc research multipage file %1 will be shown
só a primeira páxina do ficheiro multipáxina pc research% 1 vai ser mostrada

select the first of the three starting points of the generic affinity...
escolla o primeiro dos tres puntos iniciais da afinidade xenérica...

edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
modifica o estado actual de asistencia do asistente seleccionado na listaxe de enriba. @ label

select the first of the two points of which you want to construct the midpoint...
escolla o primeiro dos dous puntos dos cales quere crear o punto medio...