Results for hierop gewezen translation from Dutch to Danish

11 hierop is ook gewezen in
11 dette blev også påpeget

iedereen heeft hierop gewezen.
der er ca 60 ændringsfor slag.

u heeft hierop uitdrukkelijk gewezen.
de understregede dette forhold.

ook de rapporteur heeft hierop gewezen.
det har ordføreren jo også påpeget.

alle sprekers vandaag hebben hierop gewezen.
man må begynde med at afkræve de pågældende stater en ansvarlig holdning.

de heer gautier heeft gisteren hierop gewezen.
det er spørgsmål nr. 2. og med hensyn til dette spørgsmål nr. 2 må vi tage hensyn til de specielle punkter, som hr. moreland har rejst.

de sprekers die mij zijn voorgegaan hebben hierop gewezen.
det har været omtalt af de kolleger, der har haft ordet før mig.

zij heeft nogmaals hierop gewezen bij de portugese overheid.
envireg-initiativet havde fire helt specifikke mål:

dank u, mijnheer de commissaris, dat u hierop gewezen heeft.
jeg takker dem, hr. kommissær, fordi de nævnte dette.

zowel mevrouw malone als mevrouw mckenna hebben hierop gewezen.
det har både fru malone og fru mckenna været inde på i deres indlæg.

de voorzitter. - mijnheer samland, ik dank u dat u hierop gewezen hebt.
(forslaget til beslutning vedtoges)

mevrouw oddy en enkele andere sprekers hebben hierop gewezen in hun toespraak.
— spørgsmål nr. 12 af garcía arias: den spanske jernindustri

we heb ben hierop gewezen in ons speciaal verslag dat aan dit thema gewijd is.
det er meget vigtigt for modtagerlandene, at de begynder at vænne sig til de sikkerhedsstandarder, vi fastsætter.

bij schrijven van 13 november 2007 heeft de commissie de deense overheid hierop gewezen.
ved brev af 13. november 2007 påpegede kommissionen dette over for den danske regering.

ik geloof dat bijna allen die tot nu toe het woord hebben gevoerd, hierop gewezen hebben.
jeg mener, at anvendelsen af kvoter på korndyrkningen længe har været påkrævet.

vooral kästner heeft hierop gewezen. deze deugden zijn de belangrijkste grondstoffen voor de ontwikkeling van een land.
i adskillige tilfælde står de multinationale selskaber i vejen for forbrugernes interesser og for legitime offentlige interesser.

het verslag van de heer schulz heeft ons hierop gewezen en het is nu aan ons om onze conclusies daaruit te trekken.
hr. schulz' s betænkning har åbnet vore øjne for nogle af disse trusler, og nu må vi handle på baggrund heraf.

hij beklaagt zich over een gebrek aan informatie over met name de landbouwmarkten en ook anderen heb ben in dit debat hierop gewezen.
og der hvor vi har det sidste ord, forlanger vi af rådet, at det støtter vor politiske vilje, selv om det oprindeligt var imod i dette tilfælde.

het debat over renault van vanmorgen heeft ons hierop gewezen en de schandalige bedrijfsverplaatsingen zijn nog ernstiger voor de opbouw van europa zelf.
det tror jeg ikke. jeg mener, det siger sig selv, at kommissionen sørger for en klar miljølovgivning og for en reduktion af c02-emissionerne. men miljøforbedringer i vesteuropa ville

de rapporteur en de rapporteur voor advies van de commissie werkgelegenheid en sociale zaken, mevrouw van lancker, hebben hierop gewezen.
det er blevet bemærket af ordføreren og også af van lancker, som har skrevet udtalelsen fra udvalget om beskæftigelse og sociale anliggender.