Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiervoor wordt verwezen naar bijlage ii.
de udviklingslande, for hvilke foranstaltningerne ikke finder anvendelse, skal derfor specificeres, og dette er sket i bilag 2.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
u wordt verwezen naar het corrigendum
se venligst berigtigelsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenslotte wordt verwezen naar de kadervoorwaarden.
(forslagene forkastedes)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor nadere informatie wordt verwezen naar:
nærmere oplysninger er tilgængelige på internetadressen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waar nodig wordt verwezen naar de basisrichtlijn.
i givet fald henvises der til basisdirektivet.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit verband wordt verwezen naar overweging 477.
der henvises i den forbindelse til betragtning 477.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
voorts wordt verwezen naar verordening (eg) nr.
der henvises endvidere til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de uitkeringsbedragen wordt verwezen naar de synoptische tabellen.
tilde lingssatserne er de samme som de satser, der er vist i synopsistabellerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
< *) (**) {***) voor de voetnoten wordt verwezen naar het slot \
(*)(**)(***) fodnoterne findes efter tabellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiervoor wordt verwezen naar de apar te leidraad van de commissie voor milieurapportage (bijlage i bij
uddrag ira miljøredegørelsen, der amendes med emas-logoet, skal bekræftes særskilt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor een meer gedetailleerde beschrijving wordt verwezen naar kader 13.
der kan nævnes visse resultater på regionalt plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in amendement 1 wordt verwezen naar de verordening “rome i” .
Ændringsforslag 1 henviser til "rom i"-forordningen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de lezer wordt verwezen naar het commentaar bij de zaak kowalska.
læseren anmodes om at holde sig dette for øje, når han ser på bemærkningerne til kowalska-sagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermee wordt verwezen naar de productiemethode en naar de specifieke kleur.
den henviser til produktionsmetoden og den særlige farve.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
) (***) voor de voetnoten wordt verwezen naar het slot van de tabel.
(*) (**) (***) fodnoterne findes efter tabellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
bovendien wordt verwezen naar de relevante eisen in de icao-bijlagen.
der vil desuden blive henvist til de relevante krav i icao-bilagene.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) (**) (***) voor de voetnoten wordt verwezen naar her slot van de tabel.
(*) (**) '!***) fodnoterne findes efter tabellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begrotingsmiddelen : er wordt verwezen naar de goedgekeurde steunregeling c12/b/1995
rammebeløb : der henvises til den godkendte ordning (c 12/b/1995)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begrotingsmiddelen : er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling nn 54/a/04
rammebeløb : der henvises til den godkendte ordning (nn 54/a/04)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
*) (**) (***) voor de vnctnown wordt verwezen naar het slot v.ui de tabel.
(*) (**) (***) fodnoterne findes efter tabellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: