Results for hij is niet meer zo misselijk translation from Dutch to Danish

dat is niet meer zo.
sådan er det ikke mere.

dat is ook niet meer zo.
vi bliver nødt til omsider at gøre noget.

ook hij is niet meer aanwezig.
han er der heller ikke mere.

gezamenlijk huren is niet meer zo courant
bofællesskab ikke længere så udbredt

het is jammer dat dat niet meer zo is.
hvor er det ærgerligt, at det ikke længere er tilfældet.

dat is niet meer acceptabel.
det er ikke længere acceptabelt.

%s is niet meer verbonden
%s er frakoblet

dat is niet meer dan billijk.
det er kun rimeligt.

hij is niet meer actief in de nationale politiek.
han er ikke længere aktiv i landspolitik.

hij is er nog steeds, maar die kinderen niet meer.
men det er de børn, der døde, ikke.

het is niet meer zoals vroeger.
tingene er ikke, som de har været.

* dit nummer is niet meer leverbaar.
et nvt nyt fnrhriipemropram forbrugerprogram

dat is niet waar, dat is niet meer waar.
det er ikke rigtigt, det er ikke længere rigtigt.

naarmate hij verder ging, was ik hier niet meer zo zeker van.
så efterhånden var jeg ikke så sikker. og før han var færdig, tror jeg, jeg var uenig med ham.

plotseling is de afstand tussen straatsburg en johannesburg niet meer zo ver.
pludselig er der faktisk ikke så langt fra strasbourg til johannesburg.

we weten niet meer zo goed waar we aan toe zijn.
det er ikke længere helt klart, hvor vi står i dag.

dat kan eigenlijk niet meer zo en er is derhalve een
balfe (s). — (en) jeg er ked af, at efter at sir james scott-hopkins er gået, er der ingen torier i salen nu.

dat leken in juni de grote vraagstukken, vandaag is dat gelukkig niet meer zo.
parlamentet har tidligere flere gange udtalt sig om begge, og jeg skal ikke insistere yderligere herpå, idet dokumenterne taler deres tydelige sprog.

ik hoop dat dit dan niet meer zo lang zal duren als nu.
jeg håber, at det ikke vil vare så længe.

de marktkrachten zijn niet meer zo afhankelijk van het politieke besluitvormingsproces.
det ser ud, som om der kun er brug for os til at liberalisere handlen med varer og tjene steydelser.