Results for hobart translation from Dutch to Danish

australië/hobart
australien/ hobart

hobart house dere kunststoffen welke eventueel in de mijnen ge
art cg mængde af de skadelige produkter, der fremkommer ved forbrænding af transportbånd og andre plasticmaterialer, som sandsynligvis vil blive brugt i miner

negende vergadering te hobart van 22 oktober tot en met 2 november.
niende møde i hobart fra 22. oktober til 2. november.

twee weken geleden ben ik in minder tijd naar hobart in tasmanië gereisd.
for to uger siden rejste jeg til hobart i tasmanien på mindre tid, end det tager at komme til strasbourg.

dhr. riddell national coal board hobart house gb - london si ix 7ae
emne

deze beslissing werd tijdens de jaarlijkse vergadering in hobart (australië) goedgekeurd.
denne beslutning blev stadfæstet i oktober under det årlige møde i hobart (australien).

men is dus voornemens om de maatregelen die door de commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de antarctische wateren op 8 november 1994 en 3 november 1995 in hobart zijn goedgekeurd, op te nemen in het rechtsstelsel van de gemeenschap.
endvidere er formålet at indarbejde i fællesskabsretsordningen de bestemmelser, som blev vedtaget af kommissionen for bevarelse af de marine levende ressourcer i antarktis på møderne i hobart den 8. november 1994 og den 3. november 1995.

de laatste keer dat de commissie bijeenkwam was van 21 oktober tot en met 2 november 1996 in hobart, australië. de besluiten die op die bijeenkomst zijn genomen, vormen de basis voor het huidige commissievoorstel.
kommissionen, som blandt andet omfatter syv af den europæiske unions medlemsstater, mødtes den 21. oktober 1996 og fortsatte mødet indtil den 2. november i hobarth i australien med beslutninger, som er vedtaget på grundlag af forslag fremsat af kommissionen.

deze zijn door andrew hobart, de voorzitter van de commissie voor artsen in opleiding, met instemming ontvangen. hij is enthousiast over het feit dat er overeenstemming is bereikt over een nieuw contract voor artsen in opleiding waardoor in het verenigd koninkrijk veilige arbeidstijden bij voorbaat gegarandeerd zijn.
i det forenede kongerige er forslag f.eks. kommet dette direktiv i forkøbet og er blevet hilst velkommen af andrew hobart, der er formand for de yngre lægers komité, og som siger, at han er meget glad for, at man er nået frem til en forståelse om en ny overenskomst for yngre læger, der på forhånd vil garantere en sikker arbejdstid i det forenede kongerige.

0% 0% sie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de antarctische wateren (ccamlr), die van 5 tot en met 17 november in hobart is gehouden.
rødspætte ­ fra 1.1. til 30.4.1990 ­ fra 1.5. til 31.12.1990

atlantische oceaan (nafo), gehouden te halifax van 14 tot en met 18 september ('), de dertiende jaarvergadering van de internationale visserijcommissie voor de oostzee, gehouden te warschau van 21 tot en met 26 september ('), de vierde vergadering van de organisatie voor de instandhouding van zalm in de noordatlantische oceaan, gehouden te edinburgh van 8 tot en met 12 juni (2), de 39e vergadering van de internationale commissie voor de walvisvangst, gehouden te bournemouth van 22 tot en met 26 juni (3), de 17e vergadering van de visserij commissie van de voedsel- en landbouworganisatie van de verenigde naties, gehouden van 18 tot en met 20 mei (4), de zesde vergadering van de visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de atlantische oceaan (neafc), gehouden te londen van 25 tot en met 27 november, de zesde vergadering van de commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de antarctische wateren (ccamlr), gehouden te hobart van 26 oktober tot en met 6 november (5) en de tiende vergadering van de internationale commissie voor de instandhouding van tonijn in de atlantische oceaan (iccat), gehouden van 18 tot en met 24 november (6).
kommissionen for bevarelse af de marine levende ressourcer i antarktis (ccamlr) i hobarth fra den 26. oktober til den 6. november > ) og det tiende møde i den internationale kommission for bevarelse af tun i atlanterhavet (ic­cat) fra den 18. til den 24. november2). 609.