Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i
i
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 31
Quality:
i.
voksne:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
help say
help say
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage i
bilag i
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 16
Quality:
„sectie i
»afdeling i
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i would say, you were constructive!
jeg vil sige, at de har været konstruktiv!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i , i , i , i ,
i , i , i , i ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i onderzoek/ontwikkeling: ctp, beghin say medefinanciering: dg xii
opfindelse/udvikling: c.t.Ρ, beghin say samfinansiering: gd xii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de dbus-aanroep say () is mislukt.
d- bus- kaldet say () fejlede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
say hello, hola and bonjour to language support.
sig hej, hola og bonjour til sprogunderstøttelse.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d-bus-aanroep say() is mislukt@info
d- bus- kaldet say () mislykkedes@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, say "play artist bob dylan", and ipod touch does just that.
sige "spil kunstner bob dylan", hvorefter ipod touch gør det.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#!/bin/sh # voert een commando uit en zendt de uitvoer naar konversation. port=$1; server=$2; target=$3; shift;shift;shift; $@ _bar_ while read line; do dcop $port konversation say $server "$target" "$@: $line"; done
#! / bin/ sh # kører en kommando og skriver resultatet ud i konversation. port=$1; server=$2; target=$3; shift; shift; shift; $@ _bar_ while read line; do dcop $port konversation say $server "$target" "$@: $line"; done
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting