Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berichttagssubject of an email.
brevmærkersubject of an email.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cc@label:listbox blind carbon copy recipient of an email message.
cc@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als & tekst toevoegen@label:listbox recipient of an email message.
tilføj som & tekst@ label: listbox recipient of an email message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zou hier echter de puntjes op de i willen zetten.
det er faktisk meget længe siden, vi anmodede om denne forhandling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coates altijd over eens zijn, maar in één geval zou ik toch even de puntjes op de i willen zetten.
ribeiro rettighederne får overvældende og dramatisk betydning i europa, som vi troede mirakuløst var forskånet for menneskers forsøg på overgreb mod mennesker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(') hel gaal om volgende suorien: i. wille koolvi.s. pollack ol'vlaswijting: 2. slcenbolk: 3. blauwe «ijling; 4. hok\is; 5. zeeschijler: 6. congeraal: 7. poon: s. schar: 9. longscliar: 10. horsmakreel: i i. harder. 12. ron.
forslag til rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om afskærmningsanordninger til visse motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: