Results for iedereen is apart translation from Dutch to Danish

iedereen is tevreden.
vi er tilfredse.

iedereen is er tegen.
det er vi alle.

iedereen is het daarmee eens.
cuba vovede at træffe sine egne beslutninger.

iedereen is zich daarvan bewust.
det er vi alle klar over.

iedereen is betrokken bij deze kwesties.
disse spørgsmål berører alle.

iedereen is aanwezig. dat is schitterend!
alle er til stede.

iedereen is natuurlijk overrompeld door de data.
ligesom de grønne i bonn vil alle internationale grønne konsekvent stemme mod denne måde, hvorpå tyskland forenes.

iedereen is voorstander van gelijkheid en rechtvaardigheid.
alle er for lighed, jævnbyrdighed og retfærdighed.

de voorzitter. — iedereen is het hier over eens.
formanden. — det kan alle tilslutte sig.

iedereen is er tegen, maar niemand wil iets doen.
hvis jeg ser flot rødt kød, bliver jeg

iedereen is het erover eens: tsjernobyl moet sluiten.
alle er enige: lad os lukke tjernobyl.

iedereen is bang dat hij als volgende zal worden ontslagen.
alle er bange for at blive den næste, der vil blive afskediget.

iedereen is anders gebouwd; geen twee paar oren is hetzelfde.
alle er forskellige, og ørets anatomi varierer meget fra person til person.

de werkwijze van de raad is apart in eenreglement van orde vastgelegd.
rådets arbejde er fastlagt i enkeltheder ien forretningsorden.

iedereen is ervan overtuigd dat alle zijden oorlogsmisdaden hebben begaan.
kl. 17.30 er det tilstrækkelige flertal i parlamentet sikret.

„kwalificatie voor iedereen" is de titel van een recent verschenen cedefop­publikatie.
»kvalifikation for alle« hedder den aktuelle cedefop-undersøgelse.

het jaarverslag over het beheer voor 1978 is apart ter informatie aan de raadgevende vergadering toegezonden.
Årsberetningen for 1978 blev fremsendt særskilt til den råd­givende forsamling til dennes underretning.

ieder stelsel is apart opgezet en heeft dan ook zijn eigen kenmerkende financieringssysteem, informatiesysteem en wettelijke pro cedures.
hver ordning blev oprettet separat og har derfor eget finansierings- og informationssystem og egne retlige procedurer.

de eerste is apartheid en blanke overheersing voor altijd te aanvaarden.
vor gruppe gentager sin faste beslutning om at fortsætte med at kæmpe for afskaffelse af apartheid og gentager tillige som sit standpunkt, at en acceptabel, varig løsning kun kan opnås gennem fredelige forhandlinger og dialog.

er is aparte wetgeving voor detergentia en voor cosmetica, en zo hoort het ook.
der skal også fremover være særskilte love for kosmetik og vaske- og rengøringsmidler.