Results for ik ben gisteren naar school geweest translation from Dutch to Danish

ik ga lopend naar school.
jeg går til skolen på gåben.

ik heb gisteren naar john prescott geluisterd.
jeg lyttede til john prescott i går.

ik herhaal wat ik gisteren naar voren heb gebracht.
vi ønsker ingen atomforsøg nu.

kinderen die nog niet naar school gaan
børn i sko­lealderen

van school naar school reizende onderwijzer
vandrelærer

hij vertrekt naar school om zeven uur.
han tager af sted til skolen klokken syv.

eén ding wil ik hem echter zeggen: ik ben gisteren nog in mostar geweest, ik kom daar direct vandaan.
de mål, der er opstillet for fusp, lider under manglende konkretisering.

daarnaast moesten ze per dag drie uur naar school.
endvidere skulle deres skolegang udvides til tre timerom dagen.

van de activiteiten van gisteren naar de acties van de toekomst
rentegodtgorelse for visse lån med strukturelt sigte

dagelijks vervoer: van woning naar werk en van woning naar school
daglig transport: hjem-arbejde og hjem-skole

ik beloof u dat ik dit vraagstuk nog verder zal uitdiepen, omdat het dus pas gisteren naar voren is gebracht.
det vil jeg naturligvis komme nærmere ind på senere, for det var netop noget, der først blev drøftet i går.

mijnheer de voorzitter, ik verwijs naar pagina 31 van de notulen van gisteren, naar het verslag-fontaine.
hr. formand, jeg henviser til side 31 i protokollen for i går- fontaine-betænkningen.

datzelfde werd gisteren naar voren gebracht door collega's uit andere landen.
det samme blev i går bragt frem af med lemmer fra andre lande.

maar mevrouw stirbois vroeg het woord voor een persoonlijk feit dat gisteren naar voren is gebracht.
men fru stirbois bad om at få ordet for en personlig bemærkning efter et indlæg, der fandt sted i går.

de heer delors. — (f) mijnheer de voorzitter, toen ik gisteren naar de toespraak van de heer thorn zat te
jeg bemærker også, at man er yderst forsigtig med at tage et moderne krav i betragtning: den nye økono miske verdensorden.

de heer seligman verwees nog gisteren naar het lot van de na de tweede wereldoorlog aan de sovjet unie overgeleverde kozakken.
denne stræben efter folkenes nationale identitet baner sig vej overalt — i sovjetunionen som i jugoslavien.

de heer andriessen heeft gisteren naar aanleiding van de landbouwprijzen de verenigde staten het tijdstip verweten voor de invoering van bepaalde maatregelen.
det andet er, at udviklingen i verden, og især hjælpen til de underud

maar wij hebben onze problemen. u bent daar gisteren naar aanleiding van de invoering van de ecu als volwaardige parallelle valuta al op ingegaan.
ved oprettelsen af det interne marked tænker vi socialister ikke kun på aktieselskabernes status og overskud, men fremfor alt på de fordele, der kan erkendes af de enkelte borgere i fællesmarkedet.

in het licht van hetgeen in het debat van gisteren naar voren kwam, kunnen wij slechts hopen dat alle lid­staten de akte vóór 31 december 1986 zullen hebben
det har været inspirerende at opleve, hvorledes hr. planas i udvalgsarbejdet har modstået presset fra de

de fungerende voorzitter verwees gisteren naar de behoefte — door het parlement bevestigd — om te onder handelen over veranderingen in de gatt.
dette skib foretager regel mæssigt sejladser for at afbrænde affald, og det er helt klart, at problemet med manglende kontrol og manglende bestemmelser på området bliver større og større.