Results for ik zag mezelf genoodzaakt om te stoppen translation from Dutch to Danish

normale remming om te stoppen
fuldstændig opbremsning

demonstratie. klik met muisknop om te stoppen.
demo tilstand. klik på museknappen for at stoppe.

het is dus niet het ogenblik om te stoppen.
så det er ikke tiden til at standse nu.

deze zal voorstellen om te stoppen met de behandeling.
hvis de ikke har mærket nogen positiv virkning af intrinsa i løbet af 3- 6 måneder, bør de fortælle deres læge det, og han/ hun vil for eslå, at behandlingen afbrydes.

er zijn nog vele andere redenen om te stoppen met roken: p h
der er masser af gode grunde til at holde op med at ryge:

u moet fuzeon blijven nemen totdat uw arts u vertelt om te stoppen.
du skal fortsætte med at tage din medicin, indtil du får besked af lægen på at stoppe.

waarvan de rijbaan niet mag worden gebruikt om te stoppen of te parkeren; en
det er forbudt at standse og parkere på kørebanen og

u hebt een grotere kans om te stoppen met roken als u gemotiveerd bent om te stoppen.
det er mere sandsynligt, at de kan holde op med at ryge, hvis de er motiveret til at holde op.

specifieke maatrege len moeten worden genomen om deze ontwikkeling te stoppen en om te keren.
en betydelig del af midlerne fra efru og socialfonden gik mellem 1989 og 1993 til byerne i mål 1 og mål 2-områderne.

als het tijdens de zwangerschap nodig is om te stoppen, dient dit niet abrupt te gebeuren.
hvis seponering under graviditet er nødvendig, bør den foregå gradvist.

er is een reden om te stoppen met de verbindingsopbouw. proces "%1" wordt beëindigd.
der er en grund til at stoppe forbindelse, afslutter processen "% 1".

je verwacht helemaal niet dat je auto bij maximale rembelasting twee keer zoveel afstand nodig heeft om te stoppen.
man forventer bestemt ikke, at ens bil skal bruge mere end den dobbelte standse længde ved maksimal bremsebelastning.

indien tekenen en symptomen van tardieve dyskinesie optreden, dient men te overwegen om te stoppen met alle antipsychotica.
både in vivo og in vitro viser dyremodeller, at høje doser af risperidon kan forårsage forlængelse af qt - intervallet, hvilket er blevet forbundet med en teoretisk øget risiko for torsade de points hos patienterne.

een nederlands onderzoek wijst uit dat sommige volwassenen als gevolg van de waarschuwingen minder rookten en gemotiveerder waren om te stoppen.
en nederlandsk undersøgelse pegede på, at nogle voksne røg mindre og var mere motiverede til at kvitte tobakken som følge af advarslerne.

het is van groot belang dat u seretide iedere dag volgens de instructies gebruikt, totdat uw arts u adviseert om te stoppen.
seretide 25/ 50 evohaler seretide 25/ 125 evohaler seretide 25/ 250 evohaler

het is de hoogste tijd om de terreur van milosevic een halt toe te roepen, maar ook om te stoppen met de navo-bombardementen.
det er på tide at standse milosevics terror, men det er også på tide at standse nato's bombninger.

bulgarije ziet zich genoodzaakt om te investeren in een ingrijpende verbetering van zijn wegennet en daarnaast moet ook de zeer be perkte infrastructuur bij de grensovergangen worden ontwikkeld.
der er ingen officiel kontrol med affaldsbortskaffelsesmetoderne og ingen specifik lovgivning om for brænding af affald. forordninger om kemiske stoffer og landbrugets forurening mangler el ler skal revideres.

het zal niet aan de orde zijn het integratieproces te stoppen of zelfs om te keren of instellingen aan te pakken of te verzwakken.
der er således ikke længere tale om at anmode om at få tillagt ny kompetence på fællesskabsniveau.

zoek hulp om te stoppen met roken: [telefoon/postadres/intemetadres/raadpleeg uw arts/apotheker..
ofrenes stilling i forbindelse med strafferetlig procedure

zoek hulp om te stoppen met roken: (telefoon/postadres/internetadres/raadpleeg uw arts/apotheker)
få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)