Results for in het kader van de europese dossiers translation from Dutch to Danish

en in het kader van de europese gemeen­
"last but not least" hænger det sidste problemområde sammen med tidsforbruget til den efterfølgende evaluering.

videoconferenties in het kader van de europese ejustitie
videokonferencer som en del af europÆisk ejustice

buitenlandse beleid in het kader van de europese akte
a2-276/87) af toussaint for udvalget om institutionelle spørgsmål om de europæiske fællesskabers demokratiske underskud

videoconferenties in het kader van de europese e-justitie
videokonferencer som en del af europæisk e-justice

grensverleggende onderzoeksacties in het kader van de europese onderzoeksraad;
det europæiske forskningsråds (efr) aktioner til frontlinjeforskning

betreft: integratie, in het kader van het door de europese
europa­parlamentets udtalelse: eft c 292 af 21.9.1998 og bull. 7/8­1998, punkt 1.4.75

in het kader van de europese samenwerking dient/dienen:
formålet med det europæiske samarbejde er:

in het kader van de europese politieke samenwerking behandelde punten
punkter, der blev behandlet som led i det politiske samarbejde

- prioriteiten in het kader van de europese samenwerking in jeugdzaken,
- prioriteter for det europæiske samarbejde på det ungdomspolitiske område

het parlement ver zoekt de in het kader van de europese politieke
det opfordrer udenrigsministrene til som led i det europæiske politiske samarbejde at gøre alt for at sikre frigivelsen af de tilbageværende gidsler i libanon.

deze activi­teit past in het kader van de europese ont­wikkeling en samenwerking.
der er ingen me­ning i, at dette uden koordinering gøres i eller af et enkelt land.

betreffende het schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de europese unie
om schengenreglerne som integreret i den europÆiske union

dit vond plaats in het kader van de samenwerkingsprocedure krachtens de europese akte.
dette skete efter samarbejdsproceduren som fastsat i den europæiske fælles akt.

dossier in het kader van de wederzijdse bijstand
sag om gensidig bistand

deze aangelegenheid werd niet behandeld in het kader van de europese politieke samenwerking.
spørgsmålet har ikke været drøftet inden for rammerne af det europæiske politiske samarbejde.

antwoord hierover is in het kader van de europese politieke samenwerking niet gesproken.
dette spørgsmål er ikke blevet drøftet inden for rammerne af det europæiske politiske samarbejde.

protocol tot opneming van het schengen-acquis in het kader van de europese unie
protokol om integration af schengenreglerne i den europæiske union

in het kader van de europese werkgelegenheidstrategie zijn de volgende doelstellingen en referentiewaarden bepaald:
følgende mål og benchmarks er vedtaget i forbindelse med den europæiske beskæftigelsesstrategi:

conclusies van de raad over de werkgelegenheid in plattelandsgebieden in het kader van de europese werkgelegenheidsstrategie.
rådets konklusioner om beskæftigelsen i landdistrikterne som led i den europæiske beskæftigelsesstrategi. tigelsesstrategi.

dames en heren, dertig jaar parlementaire activiteit in het kader van de europese integratie.
forholdet imellem europa-parlamentet og rådet har ikke altid været problemfrit i de forløbne 30 år.