Results for in met zijn translation from Dutch to Danish

- neem prezista in met voedsel.
- tag prezista sammen med mad.

neem tarceva niet in met voedsel.
brug af tarceva sammen med mad og drikke tag ikke tarceva sammen med mad.

wij stemmen even eens in met zijn voorschriften voor een oplossing.
vi påstår ikke at denne konvention vil bringe endelige løsninger på alle udviklingsproblemerne i afrika, vestindien og stillehavet.

ep stemt in met liberalisering postmarkt
e-mail: presse-dk(aeuroparl. eu. int

de verordening stelt tariefcontingenten in met een
for det multilaterale handelssystem er et fælles ansvar.

4. stemt in met bijgevoegd besluit;
4. godkender den vedføjede afgørelse;

wij stemmen in met het verslag-sindal.
vi tilslutter os sindal-betænkningen.

(hef parlement stemt in met het verzoek)
(afslutning af forhandlingen vedtoges)

(het parlement stemt in met het verzoek).
formanden. — ebel-betænkningen (dok.

(hel parlement stemt in met terugverwijzing commissie)
europa-parlamentets forhandlinger

(hel parlement stemt in met het verzoek) (').
det er ikke noget, jeg normalt plejer at gøre, men i denne situation var det nødvendigt.

daarom stem ik in principe ook in met zijn voorstel om de desbetreffende vraagstukken zo mogelijk nog in december te bespreken.
jeg forstår fuldt ud og glæder mig over ministerens forsøg på at blive færdig så hurtigt som muligt også med disse to betænkninger.

voor de fijnproevers: het parlement verkiest de commissievoorzitter dus niet, maar stemt al dan niet in met zijn voordracht.
20 ep-udvalg: antal, medlemstal og sagsområder

niettemin stemmen wij in met het verslag van de heer marck en met zijn beoordeling van het commissievoorstel over de visserijovereenkomst tussen de eeg en marokko.
formanden. — protokollen fra mødet i går er omdelt.

wij stemmen ook in met zijn hier gegeven uiteenzetting omdat hij in zijn verslag een kritische balans van het tot nu toe gevoerde mede dingingsbeleid heeft opgemaakt.
den skal være et redskab i forbrugernes tjeneste ved at sikre dem det bedst mulige forhold mellem kvalitet og pris.

wij stemmen vooral in met zijn amendementen, in het bijzonder in verband met het percentage dat als maximumbedrag, als referentiepunt voor de structuurmaatregelen moet dienen.
den bifalder først og fremmest de ændringsforslag, den selv stiller, i særdeleshed med hensyn til den pro centsats, der skal til for at få et »loft«, et udgangspunkt for strukturindgrebene.

allereerst stem ik in met zijn grondgedachte dat een geïntegreerde communautaire strategie noodzakelijk is. daarmee kan een eind worden gemaakt aan de logica van de versplintering die tot nu toe in de maritieme nijverheid overheerste.
de transeuropæiske net kan endvidere være nyttige for sikkerheden til søs, da de naturligvis også her muliggør anvendelsen af reguleringssystemer via satellit.

3.4.1 mits rekening gehouden wordt met zijn opmerking over de samenstelling van een "consortium" stemt het comité in met artikel 4.
3.4.1 eØsu bifalder artikel 4, forudsat at der tages hensyn til bemærkningen om et "konsortiums" sammensætning.

— stemt het comité in met de nieuwe efro-verordening waarin rekening wordt gehouden met zijn al eerder gedane voorstellen inzake betere coördinatie van en besluitvorming m.b.t. het regionaal beleid;
— udtrykker tilfredshed med, at den nye regionalfondsforordning tager hensyn til Øsu's tidligere forslag om en mere sammen hængende og koncentreret støttepolitik

de heer fourçans (ldr), schriftelijk. — (fr) in de eerste plaats feliciteer ik de heer toussaint met zijn helder verslag. ik stem volkomen in met zijn opmerkingen over de rampspoedige gevolgen van de muntschommelingen, in het bijzonder voor de internationale handel.
endelig går vi ind for, at en løsning af den tredje verdens — og andre landes — gældsproblem bl.a. må ske gennem en nedskæring af militærudgifterne og ved at anvende de derved frigivne midler i den reelle økonomi på grundlag af et ligeværdigt samarbejde indenfor rammerne af en ny, retfærdig økonomisk verdensorden.