Results for inbouw contactdoos translation from Dutch to Danish

contactdoos
stikdåse

dubbele contactdoos
duplekskontakt

inbouw van leidingen
det grundlæggende kabelnet

inbouw van de kabels
kabelinstallation

inbouw achteraf en navulling
eftermontering og genpåfyldning

koelkasten voor huishoudelijk gebruik, excl. inbouw
køleskabe til husholdningsbrug, undtaget til indbygning

na inbouw van de tuner kan het toestel digitale televisiesignalen ontvangen.
efter tunermodulet er integreret, kan apparatet modtage digitale tv-signaler.

f) trekhaak voor aanhangwagens in combinatie met een zogenaamde navo-contactdoos.
f) anhængertræk i forbindelse med såkaldt nato-kabelsko.

de richtlijn stelt ook bepalingen voor inbouw achteraf en voor navulling van dergelijke apparatuur vast.
det indeholder også bestemmelser om eftermontering og genpåfyldning af sådanne anlæg.

de inbouw van 5-fu leidt ook tot een remming van de rna- en eiwitsynthese.
inkorporeringen af 5- fu medfører hæmning af rna og proteinsyntesen.

de commissie onderzoekt de technische en economische haalbaarheid van specificaties voor de netwerkinterface, met inbegrip van de contactdoos.
931 m nu tekniske og økonomiske gennemførlighed af specifikationer for nettilslutning, herunder for stikket. 6.

met de drie richtlijnen wordt beoogd om de inbouw van veiligheidsgordels in alle voertuigen anders dan personenvoertuigen, verplicht te stellen.
koch for deres betænkninger herom og for deres bestræbelser på at få vedtaget de tre direktivforslag ved andenbehandling.

(23) overwegende dat de lidstaten maatregelen kunnen treffen ter bevordering van de inbouw van emissiebeperkende apparatuur en onderdelen in oudere voertuigen;
(23) medlemsstaterne kan træffe foranstaltninger til at fremme eftermonteringen af emissionsnedbringende udstyr på ældre køretøjer;

de stroom moet in alle rijtuigen van het treinstel tegelijkertijd voorhanden zijn de afstand tussen de contactdozen in de trein moet zodanig worden gekozen dat de te reinigen delen van het rijtuig niet meer dan 12 meter van een contactdoos verwijderd zijn.
stikkontakterne inde i toget skal placeres, så alle de dele af vognen, der skal kunne rengøres, ligger inden for 12 m af en af stikkontakterne.

het inbouwen van cidofovir in viraal dna heeft een vermindering van de snelheid van virale dna-synthese tot gevolg.
optagelse af cidofovir i virus- dna medfører fald i virus- dna syntesens hastighed.