Results for indonesische translation from Dutch to Danish

indonesische slangenkopvis
indonesisk slangehovedfisk

andere indonesische producenten-exporteurs
andre indonesiske eksporterende producenter

verantwoordelijk hiervoor is de indonesische regering.
der må ikke være plads til ubøjelige holdninger eller ufrugtbar radikalisme. det er ikke i overenstemmelse med vor være måde eller vor politiske observans at benytte europa-parlamentet til at kritisere nuværende eller afgåede regeringer eller kritisere et lands interne anliggender — hvilket i øvrigt somme tider sker i dette forum.

de indonesische autoriteiten hebben hierop niet gereageerd.
de indonesiske myndigheder fremsatte ingen bemærkninger i denne forbindelse.

welke rol is weggelegd voor de indonesische strijdkrachten?
hvilken rolle skal de indonesiske væbnede styrker have?

vertegenwoordigers van het timorese volk ontmoeten indonesische democraten.
repræsentanter for timors befolkning mødes med indonesiske demokrater.

daarom werd bij de indonesische overheid geen controle verricht.
indonesiens regering besvarede imidlertid ikke spørgeskemaet.

alleen internationale druk kan de indonesische regering hiervan weerhouden.
der blev endog fremført udtalelser om, at man ikke skulle provokere de politiske ledere i djakarta.

mensenrechten sri lanka situatie in indonesische provincie atjeh vietnam
offentlig sundhed og forbruger anliggender kræftscreening: 1,54 mio. nye kræfttilfælde om året!

eerst worden mensen door indonesische strijdkrachten neergeschoten in een kerk.
i dag er det ikke blot kurderne, der lider, men alle irakerne.

dat dient de delegatie van het zogenaamde indonesische parlement te vernemen.
det et naturligvis hverken ønskeligt eller muligt at omlægge budgetpolitikken radikalt fra det ene år til det andet, men det indebæ rer også, at råderummet for nye initiativer er begrænset. set.

eind 1994 werd het bedrijf verkocht aan de indonesische ispat-groep.
i slutningen af 1994 blev virksomheden solgt til den indonesiske ispat-koncern.

het parlement veroordeelt nog­maals de houding van de indonesische strijd­krachten en veiligheidstroepen.
parlamentet fordømmer atter de indonesiske sikkerhedsstyrkers og væbnede styrkers adfærd.

relatie tussen de prijzen in de unie en de prijzen op de indonesische binnenlandse markt
forhold mellem priserne i unionen og priserne på det indonesiske hjemmemarked

de indonesische autoriteiten hebben geantwoord dat in indonesië geen producent van cumarine bekend was.
de indonesiske myndigheder svarede, at der ikke var nogen kendt producent af cumarin i indonesien.

de indonesische repressie heeft tot dusver onder de timorese bevolking duizenden doden geëist.
dury (s). — (fr) hr. formand jeg vil gerne forelægge beslutningsforslaget om guinea, som tidligere var fransk. som de ved, er der indledt en demokratiseringsproces i dette land, men for at den kan gennemføres, skal en række betingelser opfyldes.

derhalve kan op dit moment geen enkele indonesische maatschappij uit de communautaire lijst worden geschrapt.
dette har til følge, at ingen af de indonesiske luftfartsselskaber på dette stadium kan slettes af fællesskabslisten.

door de indonesische regering worden al jarenlang vele honderdduizenden javanen via interne migratie overgebracht naar irian jaya.
hvor store reduktioner kan der foretages?

8 november ontvangen door de indonesische president, mevrouw sukarnoputri, alsook door verschillende indonesische ministers.
1048.omarbejdelse af finansforordningen vedrørende fællesskabets almindeligebudget.

sinds 1976 wordt de bevolking geterroriseerd, zowel door de indonesische militairen als door de gam-rebellen.
siden 1976 er befolkningen blevet terroriseret, både af det indonesiske militær og af gam-oprørerne.