Results for ingekapseld translation from Dutch to Danish

ingekapseld
kapslet

ingekapseld type
indkapslet type

mime-ingekapseld webarchief
mime- indkapslet webarkiv

dat komt omdat we het hebben ingekapseld.
det har vi opstillet rammerne for og vil kontrollere.

dit voordeel treedt op wanneer de motorruimte is ingekapseld.
denne fordel opstår, når motorrumsindkapslingen er foretaget.

beschrijving: roze papieren rijbewijs, in plastic ingekapseld, bestaande uit twee bladzijden.
beskrivelse: lyserødt papirkørekort med plastikovertræk, to sider.

in myocet is doxorubicinehydrochloride ingekapseld in microscopisch kleine vetbolletjes genaamd ‘ liposomen’.
det reducerer de negative virkninger på hjerte og tarm og nedsætter risikoen for bivirkninger.

ons werkprogramma en de potentiële voordelen van de strategie van lissabon zijn ingekapseld in het thema dat wij voor het voorzitterschap hebben gekozen.
vores arbejdsprogram og de potentielle fordele for lissabon er godt sammenfattet i det tema, som formandskabet har valgt.

caelyx, een liposoomformulering, is doxorubicinehydrochloride, ingekapseld in liposomen, voorzien van oppervlaktegebonden methoxypolyethyleenglycolmoleculen (mpeg).
caelyx, en liposom- formulering, er doxorubicinhydrochlorid indkapslet i liposomer med overfladebundet methoxypolyethylenglycol (mpeg).

het economische regionalisme dat een feit is, moet daarom ingekapseld worden in een open en stevig multilateraal handelssysteem, belichaamd door de gatt-overeenkomst.
den økonomiske regionalisme, som er en kendsgerning, må derfor indkapsles i et åbent og stærkt multilateralt handelssystem, der er legemliggjort af gatt-aftalen.

in caelyx is het middel ingekapseld in ‘ gepegyleerde liposomen’ (kleine vetbolletjes die omhuld zijn met een stof die polyethyleenglycol heet).
derved reduceres den hastighed, med hvilken det aktive stof nedbrydes, og det gør det muligt for stoffet at cirkulere i blodet i længere tid.

ingekapselde stralingsbron
indkapslet kilde