Results for ingeval van arbeidsongeval translation from Dutch to Danish

raadplegingsprocedure ingeval van vertegenwoordiging
høringsprocedure i forbindelse med repræsentation

raadpleging ingeval van vervangende grenscontroles
konsultation i tilfælde af, at der iværksættes alternativ grænsekontrol

ingeval van twijfel beslist het hof.
i tvivlstilfælde træffer domstolen afgørelse.

artikel 7 sancties ingeval van nietnaleving
artikel 8 afsluttende bestemmelser

sancties ingeval van niet-conforme produktie
sanktioner for manglende overensstemmelse i produktionen

verleend in geval van arbeidsongeval of beroepsziekte.
sygebehandling og dagpenge ved tilskadekomst

ingeval van levensmiddeladditieven is orale toediening essentieel.
for eå vidt angår tileætningestoffer til levnedsmidler er den orale vej væsentlig.

ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar
fordi debitor ad rettens vej er erklæret insolvent

- met ingeval van toepassing van verordening ( eeg ) nr .
- sikkerhedsstillelser, der fortabes i henhold til forordning ( eoef ) nr .

richtlijnen voor uitwijken ingeval van een ernstige technische storing
vejledning i omdirigering i tilfælde af en alvorlig teknisk fejl

het intrekken van commissievoorstellen ingeval van verwerping door het parlement.
at trække et forslag tilbage, hvis europa-parlamentet forkaster det. ikke automatisk, men som hovedregel.

(d bis) financiële ondersteuning ingeval van biologische rustperiodes.
da) økonomisk støtte i tilfælde af biologiske hvileperioder.

beheer van de motor(en) en procedures ingeval van nood.
motorstyring og håndtering af nødsituationer

- ingeval van een ongeluk dreigt het hele gebied verloren te gaan.
de taler om fremtiden, og det gør de ret i.

btw-overschottcn worden gecreëerd, vooral ingeval van intracommunautaire leveringen.
han foreslog domstolen følgende besvarelse:

daartoe bestaan er enerzijds maatregelen ter voorkoming van arbeidsongevallen, en an derzijds worden prestaties verleend ingeval van arbeidsongeval of beroepsziekte.
— nægter at deltage i rimelige foranstaltninger med henblik på erhvervsmæssig kvalifikation.

de ziekteverzekering helpt u en uw rechthebbende gezinsleden ingeval van ziekte en moederschap.
— hjælp til bevarelse eller opnåelse af en arbejds plads

ingeval van tekortschieting van het contract bevat de verordening de onmisbare aanvullende eisen.
mislig­holdelse af kontrakten behandles i givet fald efter regler, der er nedfældet i forordningen.

juridisch risico aangezien realisatie ingeval van faillissement zou afhangen van een gerechtelijke uitspraak.
juridisk risiko, da realisering i tilfælde af konkurs afhænger af retslig afgørelse.

een exoneratie van aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder geldt ingeval van een vertraagde uitvoering van de dienst11.
an exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11.