Results for inlichtingenbronnen translation from Dutch to Danish

ik heb vandaag van de sprekers van de fracties gehoord dat er in het geval van alberto valdes teran verschillende inlichtingenbronnen bestaan.
jeg vil indstille til dem, om artikel 92 har forrang for artikel 70, og hvis de ønsker det, har de uden tvivl ret og magt til at træffe afgørelse om, hvorvidt dette ændringsforslag kan antages. jeg vil derfor bede dem gøre det.

benadrukt werd dat in het kader van dit project ter plaatse inlichtingen dienden te worden verzameld en dat officiële inlichtingenbronnen als hulpmateriaal moesten worden gebruikt.
det er blevet understreget, at der i forbindelse med dette projekt skal indsamles oplysninger lokalt, og at officielle oplysningskilder kun må tillægges sekundær betydning.

de commissie beschikt reeds over een aantal inlichtingenbronnen, doch deelt natuurlijk het standpunt van het parlement dat deze informatiebronnen zoveel mogelijk moeten worden verbeterd.
i øvrigt går kom missionen videre med sine undersøgelser af de forskellige former for afgiftsfri samhandel på internationalt plan og på fællesskabsplan.

deze analyse komt tot stand via het netwerk van delegaties van de europese commissie over heel de wereld,en via een reeks europese toezichtcentra die gebruikmaken van militaire en niet-militaire inlichtingenbronnen uit de lidstaten.
denne analyse næres af europa-kommissionens net af delegationer rundt om i verden og et antal eu-over-vågningscentre, der trækker på efterretninger fra bådemilitære og ikke-militære kilder i medlemsstaterne.

zoals ik verheugd heb vastgesteld, hechten de meeste sprekers er waarde aan dat wij onderzoeken of deze zaak inderdaad, zoals uit één van de inlichtingenbronnen is vernomen, onder tussen door de vrijlating van alberto valdes teran is opgelost.
formanden. — efter min opfattelse er der ikke tale om et ændringsforslag, det er et forslag til beslutning, og under alle omstændigheder kommer sager vedrø rende menneskerettighederne ind under artikel 64. det er min afgørelse.

er zal werk worden gemaakt van de ontwikkeling van technieken voor "data mining" en de exploitatie van informatie die op internet vrij beschikbaar is, alsook van de verbetering van bestaande inlichtingenbronnen en het zoeken naar nieuwe.
der er et arbejde i gang for at udvikle teknikker til datafangst og udnyttelse af oplysninger fra åbne kilder via internettet og for at identificere nye og bedre eksisterende efterretningskilder.

misschien is het nuttig te lezen wat amnesty international hierover schrijft: deze incidenten tonen aan dat zo spoedig mogelijk een uitvoerig, onafhankelijk en open onderzoek dient te worden ingesteld naar het ontstaan van de paramilitaire bendes die, volgens verschillende inlichtingenbronnen, opereren met steun van de veiligheid stroepen, de lokale overheid en politici van de revolutionaire, institutionele partij, dat wil zeggen van de in mexico aan de macht zijnde partij.
tamino (v). - (it) hr. formand, jeg vil ud over medfølelse med ofrene udtrykke dyb bekymring over de voldsepisoder, der finder sted og har fundet sted i chiapas, hvor halvmilitære bander, støttet af de lokale myndigheder, terroriserer og massakrerer den indfødte befolkning.