Results for intact translation from Dutch to Danish

intact,
hele

_ intact zijn,
hele,

intact hymen
hymen intactus

houd de verpakking intact
pakningen skal forblive hel.

intact (maar zonder steel);
hele (men uden stilk)

intact igg wordt ook in gal uitgescheiden.
intakt igg udskilles også i galde.

slovenië werd onafhankelijk mei een intact telecommunicatienetwerk.
slovenien har siden midlen af 1992 haft et valutakurssystem baseret på styrel flydning.

laat reeds gedane investeringen in de informatietechnologie intact.
beskytter allerede foretagne it-investeringer.

als de integriteit van de europese unie intact moet blij-
man be tegner det under tiden som et skatteparadis for ikke-fast-boende, selvom der er lige så mange skatteparadiser for

als dat niet volledig intact is wanneer u de injectieflacon ni
hvis den er løs eller mangler, når de får hætteglasset, skal de returnere ng

daarom moeten de middelen voor de landbouwsector intact blijven.
det er derfor, at udgifterne til landbrugssektoren taget som helhed bør forblive urørte.

zij moeten intact zijn, de aanbiedingsvorm in aanmerking genomen;
hel under hensyntagen til præsentationsformen

_ intact zijn, waarbij het bovenste gedeelte mag zijn afgesneden,
hele, den øverste del kan være afskåret,

- zij moeten intact zijn, de aanbiedingsvorm in aanmerking genomen;
- hel under hensyntagen til praesentationsformen

het nucleaire potentieel van de voormalige sovjet-unie is nog intact.
det tidligere ussr's kemevåbenpotentiale er intakt.

de regionale samenwerking, en de deelname van fiji daaraan, blijft intact;
det regionale samarbejde og fijis deltagelse i dette påvirkes ikke.

bestaande verdragen en regimes zouden dan ook intact blijven en niet gewijzigd worden.
de eksisterende konventioner og ordninger vil fortsat kunne gælde og behøver ikke at ændres.

zoals monumentenzorg heeft voorgeschreven, moet de kenmerkende gevel met zijn betonrasterpatroon intact blijven.
i overensstemmelse med fredningsmyndighedernes krav forbliver betonfacadens gitterstruktur intakt.

in de amendementen- het middelpunt van het document- zijn onze voorstellen intact gebleven.
forslagene er stadig dér i centrum af dokumentet i ændringsforslagene.

de voor verwerking geleverde producten moeten intact, van gezonde handelskwaliteit en geschikt voor verwerking zijn.
produkter, der leveres til forarbejdning, skal være hele og af sund, sædvanlig handelsmæssig kvalitet og være egnet til forarbejdning.