Results for internetproviders translation from Dutch to Danish

internetproviders
internetudbydere

internetproviders (isp)
internetudbyder (isp)

betreft: organisaties die internetproviders vertegen woordigen
om: organisationer for internet-tjenesteudbydere

de enige realistische manier was om de internetproviders te benaderen.
jeg tror, at det er en ny proces.

eenmaal zij waren uitgerust namen verscheidene internetproviders de zaak over.
da omsider udstyret var på plads, overtog en række internetudbydere arbejdet.

dat geldt nog niet voor de internetproviders. ze staan echter op het punt om zich te organiseren.
bangemann, medlem af kommissionen. - (de) jeg ved, at fru jackson har ret - hun har for øvrigt altid ret.

de meeste internetproviders staan gebruik van hun nieuwsservers alleen toe als u ook daadwerkelijk via hen verbonden bent.
bemærk at visse internetleverandører kun tillader at hente nyheder hvis du er logget på til internettet via leverandøren selv.

het doet mij genoegen dat er bij het informeel in contact treden met internetproviders de jongste weken vooruitgang is geboekt.
det ville føre tu en væsentlig forøgelse af prisniveauet, f.eks. hvad angår holdbarheden.

hogere kosten zouden de situatie voor kleine internetproviders namelijk moeilijker maken, wat ons europese concurrentievermogen zou benadelen.
Øgede udgifter ville nemlig vanskeliggøre situationen for små internetleverandører, hvilket ville skade vores europæiske konkurrenceevne.

we moeten er echter op toezien dat er geen politieke beslissingen wor­den genomen die internetproviders dwingen om zich buiten de unie te vestigen.
derfor må vi sørge for, at der ikke tages politiske beslutninger, der tvinger internetudbydere til at etablere sig uden for unionen.

om dezelfde reden staan de meeste internetproviders het versturen van e-mail via hun mailserver alleen toe als u er ook een internetverbinding hebt.
af samme grund lader visse internetleverandører dig kun sende e- mail via deres e- mail server hvis du er tilsluttet leverandøren selv eller logget på e- mail- serveren. dette er for eksempel normal indstilling hos gmx, og understøttes endnu ikke af & knode; eller & kmail;.

het realiseren van amendement 36 zou bepaalde internetproviders dwingen om zich buiten de unie te vestigen, wat geen goede manier is om het groeipotentieel in de nieuwe interneteconomie te benutten.
en gennemførelse af ændringsforslag 36 vil tvinge visse internetudbydere til at etablere sig uden for unionen, hvilket ikke ville være nogen hensigtsmæssig udnyttelse af vækstpotentialet i den nye internetøkonomi.

voor zover er de technische middelen voorhanden zijn, moeten internetproviders wettelijk verplicht worden gesteld om hun server van filters te voorzien waarmee schadelijke websites kunnen worden gesignaleerd en geblokkeerd.
det er, for så vidt det er teknisk muligt, nødvendigt gennem lovgivningen at forpligte tjenesteudbyderne til at installere filtre, der screener sådanne sider, og forpligte dem til at blokere disse på serveren.

als de assistent er niet in slaagt, of als u liever zelf de instellingen maakt, kiest u deze optie. de assistent is alleen nuttig voor een klein aantal landen en internetproviders.
vælg dette hvis det ikke lykkes med guiden, eller hvis du kun vil gøre ting selv. guiden er kun anvendelig for en lille delmængde af lande og internetleverandører.

de acties zijn erop gericht internetproviders aan te moedigen tot en te ondersteunen bij het ontwikkelen van een keurmerk voor „kindveilige” websites, als een instrument voor zelfregulering.
aktiviteterne skal sigte mod at tilskynde internettjenesteudbyderne til og bistå dem med, som et selvreguleringsværktøj, at udvikle »børnesikkert«-mærkning til websider.

selecteer deze optie als uw computer bij elke verbinding een nieuw internetadres (ip) krijgt. vrijwel alle internetproviders gebruiken deze methode, schakel deze optie dus in.
vælg denne metode, hvis din computer får en ny internet adresse, hver gang en forbindelse er etableret næsten alle internetudbydere bruger denne metode.

sommige internetproviders staan het versturen van e-mail via hun mailserver alleen toe als u eerst uw e-mail ophaalt van hun server. dit is een maatregel die genomen is om de kans op spam te reduceren.
visse internetleverandører lader dig kun sende e- mail via deres e- mail server efter du har kigget efter nye breve i din brevkasse. dette mindsker mængden af spam.

derhalve dient te worden onderzocht of het, gelet op de bepalingen inzake gegevensbescherming, verenigbaar is met de door de verwijzende rechter genoemde regelingen om internetproviders te verbieden, de gebruikers van bepaalde aansluitingen te identificeren om het voeren van civiele procedures wegens inbreuk op auteursrechten mogelijk te maken.
derfor skal jeg undersøge, om det under hensyntagen til bestemmelserne om databeskyttelse er foreneligt med de af den forelæggende ret fremlagte bestemmelser at forbyde udbydere af internetadgang at identificere indehaverne af visse tilslutninger med henblik på at gennemføre en civilretlig sag vedrørende krænkelse af ophavsrettigheder.

internetprovider
internet-tjenesteyder