Results for intervent translation from Dutch to Danish

de tijdelijke intervent leregel ing voor rundvlees garandeert niet langer onvoorwaardelijke interventie in de gehele gemeenschap.
overgangsordningen for interventionsopkøb af oksekød sikrer ikke længere en ubetinget intervention i hele fællesskabet.

- moeten ertoe bijdragen dat de druk op de intervent leregel ingen van de gemeenschappelijke marktordeningen verminderd door structuurverbetering op lange termijn;
- aflaste intervent ionsmekanismerne i de fælles markedsordninger ved en langsigtet forbedring af strukturerne;

op het vlak van het europees veiligheids- en defensiebeleid hoopt het ep dat een eerste eenheid van de sne he-intervent ie macht eind 2001 paraat kan zijn.
parlamentet går ind for oprettelse af en eu-diplomatskole og en ordning med "overgange" mellem eus delegationstjeneste og medlemsstaternes diplomatiske tjenester. det ønsker, at eu skal oprette regionale delegationer, som skal varetage funktioner for flere nærliggende lande, samt styrke tilstedeværelsen i sydøstasien, golfområdet, latinamerika og i schweiz, som i 1999 var eus næststørste handelspartner.

:1836/82 voor graan (verordening houdende vaststelling van de procedure en voorwaarden voor de verkoop van graan door de intervent iebureaus).
1836/82 for korn (forordning om fastlæggelse af fremgangsmåder og betingelser for salg af det korn, som interventionsorganerne ligger inde med).

- het in ere berekende uit gavenbedrag is in 1978 27 % (1.848,9 miljoen ere) h < dan in 1977 (6.830,4 miljoen ehe)} - overeenkomstig verordening i883/78 van de raad heeft de commissie besloten di boekwaarde van bepaalde intervent i e voorraden te verlagen het gekwantificeerd effect hiervan voor de begroting 1978 bedraagt 400 miljoen ere, en bij de ui voering van latere begrotingen zal een ongeveer even groot bedrag kunnen wore bespaard.
- hvis udgifterne i 1977 udtrykkes i mio ere (dvs. 6 830,4 mio ere), kan stigningen opgøres til 27$ (dvs. + 1 848,9 mio ere).