Results for is daar ook iets over afgesproken translation from Dutch to Danish

is daar iets over bekend?
ved man noget om dette?

is daar al iets over bekend?
ved man allerede noget herom?

daar moet ik ook iets over zeggen.
de stikker dog hinanden blår i øjnene, mine damer og herrer!

weet u daar iets over?
ved de noget om det?

voorzitter, ik wil daar ook iets over zeggen.
fru formand, jeg vil også sige noget derom.

door anderen is daar ook reeds over gesproken.
også andre har allerede talt herom.

daar wil ik iets over zeggen.
jeg vil gerne sige et par ord om dette.

kunt u daar iets over zeggen?
kan de fortælle os noget om det?

misschien dat de commissie daar ook iets over wil zeggen.
de to ting er forbundne.

kunt u mij daar iets over zeggen?
har de noget i tankerne, som de kan fortælle os?

ik zal daar dadelijk iets over zeggen.
vi finder det ikke hensigtsmæssigt at føje artikel 130 w til.

heeft hij daar iets over te zeggen?
de fremskridt, som de ni gør, bør dog ikke forøge den afstand, der adskiller dem fra de tre. schengen-gruppen er nået frem til en løsning med en blue way.

kunt u daar iets over zeggen, commissaris?
kan de sige noget om det, hr. kommissær?

daar zal ik zo dadelijk iets over zeggen.
jeg vil sige et par ord om det om lidt.

en staat daar iets over in het verslag?
og forekommer noget af det i betænkningen?

ook onze fractievoorzitter heeft daar iets over gezegd.
vores gruppeformand har også været inde på dette emne. 50-årsdagen for menneskerettighedskonventionen falder i denne periode.

de heer galland zou daar iets over willen zeggen.
hr. galland ønsker at udtale sig desangående.

misschien kan de commissaris daar nog iets over zeggen?
måske kan de sige noget mere herom, hr. kommissær?

maar collega wijsenbeek heeft daar al iets over gezegd.
på papiret er reglerne de samme, men det er også det hele.

misschien zou de commissie daar iets over kunnen zeggen?
måske kunne kommissionen sige lidt mere herom.