Results for je bent echt heel dom translation from Dutch to Danish

echt heel weinig.
ikke ret meget.

je bent geweldig!
du er fantastisk!

je bent een dokter.
du er læge.

je bent een engel!
du er en engel!

dat is echt heel moeilijk.
det er pinligt!

dat is echt heel erg nodig.
det vil vi nødigt undvære, siger jeg til hr. monti.

eigenlijk zijn mensen heel dom!
den grimme Ælling

de complimenten zijn echt heel gemeend.
komplimenten er virkelig oprigtigt ment.

je bent niet langer gewoon een kind.
du er ikke længere bare et barn.

waren er echt heel grote meningsverschillen?
kofri bortskaffelse af radioaktivt affald.

en je bent niet aan één plaats gebonden.
og du kan gøre det, uanset hvor du er.

vaste kaders(„je bent hier bij ons”)
faste miljøer(»du er her hos os«)

“ je bent wat je van jezelf maakt.”
»du er, hvad du gør dig selv til.«

je bent in een luchtgevecht verwikkeld boven londen.
du skyder fly ned over london. vi har fattet pointen.

er moet nog heel veel, echt heel veel worden gedaan.
der er stadig meget, alt for meget, som ikke er gjort.

de hoop dat de daarvoor uitgetrokken tijd echt heel krap wordt.
rådets holdning er således stadig rettet mod perspektivet på længere sigt. dette perspektiv er, at algerierne selv løser krisen ved, at landet vender tilbage til en demokratisk styreform og ved en fortsat reform af de økonomiske strukturer.

de herziening van het financieel reglement is echt heel hard nodig.
revisionen af finansforordningen er virkelig tvingende nødvendig.

wel kan ik zeggen dat er echt heel hard aan die zaak gewerkt wordt.
denne sektor modtager ingen støtte, og hvis biavlen ikke beskyttes, kan den meget vel blive fejet bort.

voorzitter, commissaris, het gaat niet echt heel goed met de farmaceutische industrie.
hr. formand, hr. kommissær, det går ikke så godt med medicinalindustrien.

het is echt heel belangrijk dat zij veiligheidsgordels dragen en dat ze goed vastges­noerd zitten.
jeg håber, at kommissionen nu vil komme med en erklæring, der kan skabe klarhed herom. er det til eksempel korrekt, at medlemsstater kan vedtage en lov, der forbyder busser at køre f.eks. mere end 80 km/t, medmindre der er monteret sikkerhedsseler.