Results for je freuse a virus translation from Dutch to Danish

(hepatitis a-virus)
(influenzavirus)

geïnactiveerd hepatitis a virus
inaktiveret hepatitis a virus

detectie van influenza a-virus
påvisning af influenza a-virus

de ziekte wordt veroorzaakt door het hepatitis a virus.
denne sygdom forårsages af hepatitis a virus.

ambirix inactivated hepatitis a virus hepatitis b surface antigen, rdna part a
ambirix inactivated hepatitis a virus hepatitis b surface antigen, rdna part a

actieve immunisatie tegen h5n1-subtype van het influenza-a-virus.
aktiv immunisering mod h5n1 undertyper af influenza- a- virus.

deze processen hebben een geringe waarde bij virussen zonder enveloppe zoals het hepatitis a virus.
disse procedurer er af begrænset værdi mod ikke- indkapslede virus, såsom hepatitis a.

hepatitis a virus (geïnactiveerd)1,2 hepatitis b oppervlakte-antigeen3,4 1
1, 2

indien de aanwezigheid van een hoogpathogeen influenza a-virus van het subtype h5n1 bij pluimvee wordt bevestigd:
hvis forekomsten hos fjerkræ af et højpatogent aviær influenza a-virus, navnlig af subtype h5n1, bekræftes, skal den sygdomsramte medlemsstat:

1. “aviaire influenza”: een besmetting van pluimvee of andere vogels met een influenza a-virus
1. "aviær influenza": infektion hos fjerkræ eller andre fugle forårsaget af influenza a-virus:

hepatit is a is een besmettelijke ziekte die de lever beschadigt, veroorzaakt door het hepatitis-a-virus.
hepatitis a er en smitsom sygdom, der angriber leveren.

het hepatitis a virus kan van persoon tot persoon worden doorgegeven via het voedsel en drinken of het zwemmen in water dat verontreinigd is met afvalwater van het rioolsysteem.
hepatitis a virus kan overføres fra person til person i mad og drikke eller ved badning i vand, som er forurenet med spildevand.

bevestigen dat het isolaat een influenza a-virus is, met behulp van een dubbele immunodiffusietest voor het aantonen van groepsantigenen;
bekræfte, at isolatet er et influenza-a-virus ved hjælp af en immunodobbeltdiffusionsprøve til påvisning af gruppeantigener

influenza-a-virus is aanwezig wanneer het te onderzoeken antigeen en het positieve controleantigeen tegenover het positieve antiserum een fuserende precipitatielijn vormen.
et influenza-a-virus bekræftes ved, at testantigen og et kendt positivt antigen sammen med et kendt positivt antiserum danner sammenfaldende precipitinlinjer.

het hoogpathogene aviaire-influenza a-virus van het subtype h5n1 is in sommige delen van de gemeenschap en in derde landen bij pluimvee en wilde vogels geïsoleerd.
der er blevet isoleret højpatogen aviær influenza a-virus af subtype h5n1 fra fjerkræ og vilde fugle i visse dele af fællesskabet og i tredjelande.

het chmp heeft geconcludeerd dat de voordelen van prepandrix voor de immunisatie tegen het h5n1-subtype van het influenza a-virus groter zijn dan de risico's.
chmp konkluderede, at fordelene ved prepandrix er større end risiciene ved aktiv immunisering mod influenzavirus type a, subtype h5n1.

richtsnoeren voor het omgaan met monsters die vermoedelijk of met zekerheid ai a-virus bevatten, zijn te vinden op de website van de wereldgezondheidsorganisatie (who):
på who's websted finder der retningslinjer for håndtering af prøvemateriale, der er mistænkt for at indeholde ai-a-virus:

(2) in aan de gemeenschap grenzende derde landen is onlangs de aanwezigheid van hoogpathogene aviaire influenza, veroorzaakt door influenza a-virus subtype h5n1, vastgesteld.
(2) der er for nylig bekræftet forekomst i nabolande til fællesskabet af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenzatype a, subtype h5n1.

het vaccin bevat als werkzame stof het geïnactiveerde (gedode) hepatitis-a-virus en deeltjes van het hepatitis-b-virus.
som aktive stoffer indeholder den inaktiveret (dræbt) hepatitis a- virus og dele af hepatitis b- virus.

van verontreiniging verdacht pluimvee: alle pluimvee dat rechtstreeks of onrechtstreeks in contact kan zijn geweest met het virus van aviaire influenza of met het influenza-a-virus, subtype h5 of h7;
fjerkræ, som er mistænkt for at være inficeret: fjerkræ, der kan have været direkte eller indirekte udsat for kontakt med det aviære influenza-virus, eller influenza-a-virus af undertype h5 eller h7;