Results for je veux profiter de votre pantalon translation from Dutch to Danish

À ce stade, elle note que le crédit mutuel a pu, au cours de cette période, profiter de gains de productivité sur la gestion du livret bleu.
À ce stade, elle note que le crédit mutuel a pu, au cours de cette période, profiter de gains de productivité sur la gestion du livret bleu.

profiteren de ondernemingen van een cumulering van steun?
modtager virksomhederne kumuleret støtte?

daarentegen profiteren de ontwikkelde landen van de lage prijzen van deze grondstof.
modsat får industrilandene gavn af råvarer til nedsatte priser.

heel weinig van deze fondsen profiteren de gelegen heid zouden aangrijpen om iedere verdere ontwikkeling te blokkeren.
derfor giver vi ministerrådet det råd at tage imod budgetudvalgets og parlamentets udstrakte hånd, så vi i fælles skab kan sørge for endelig at få løst spørgsmålene om fællesskabets finansielle udligning og dets finansforordning.

- profiteren de aanbieders niet van de rechtszekerheid van de rechtsstaat? of
- nyder de samme udbydere ikke godt af den retlige sikkerhed i retsstaten?

meer welbepaald profiteren de lidstaten en de regio’s van de steun van het jrc voor hun slimme specialisatiestrategieën.
mere specifikt vil medlemsstaterne og regionerne også nyde fordel af støtte til deres intelligente specialiseringsstrategier.

bovendien profiteren de lidstaten van de simpelere uitvoeringsvoorschriften en de grotere flexibiliteit in de toepassing van ontvankelijkheidscriteria, zodat zij ze eenvoudiger kunnen afstemmen op de behoeften van de nationale sectoren.
og fiskerne har udviklet deres egne kurser for de lokale beslutningstagere og andre interesserede parter, hvor de i detaljer gør rede for de forskellige former for fiskeri i området.

- profiteren de aanbieders van deze diensten dan niet van de maatschappelijke veiligheid en stabiliteit die door de lidstaten worden gewaarborgd?
- nyder udbyderne af disse tjenester ikke godt af den samfundsmæssige sikkerhed og stabilitet, som medlemsstaterne garanterer?

daarenboven merkt de commissie op dat, zelfs indien de italiaanse autoriteiten zouden kunnen aantonen dat alleen kmo’s in de zin van de kaderregeling van de maatregel profiteren, de maatregel in kwestie in ieder geval exploitatiesteun is.
selv om de italienske myndigheder kunne påvise, at det kun er smv som omhandlet i disse regler, der er omfattet af foranstaltningen, mener kommissionen alligevel, at den pågældende foranstaltning skal betragtes som finansieringsstøtte.