Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have run a marathon in the past years and while doing so you have left some footprints that we will be able to follow in the years to come.
de har gennemført et maraton i de forløbne år, og de har sat dem spor, vi kan følge i de kommende år.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
referentie: voorstellen voor besluiten van de raad betredende het vierde kaderprogramma voor o & to - com(93) 276 en bull. eg 6-1993, punt 1.2.86
reference: forslag til rådets afgørelser om det fjerde rammeprogram inden for ftu: kom(93) 276 og ef-bull. 61993, punkt 1.2.86.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.