Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het rechtskader ter bescherming van de soon caretta caretta
erklærer dette nye støtteprojekt for foreneligt med fællesmarkedet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bereidingen van de soon gebruikt voor het voederen van dieren
fremstilling, ved hvilken al kom, sukkermelasse, kød eller mælk skal have oprindelsesstatus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabak van de soon prilep van oorsprong en van herkomst uit joegoslavië
tobak af typen prilep, med oprindelse i og indfort fra jugoslavien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission considère que les éléments nouveaux ne remettent pas en cause son appréciation globale du marché et de son évolution contenue dans sa décision de 2000.
la commission considère que les éléments nouveaux ne remettent pas en cause son appréciation globale du marché et de son évolution contenue dans sa décision de 2000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ces doutes sont renforcés par le fait que la poste semble avoir par le passé bénéficié de mesures compensatoires destinées à couvrir les coûts supplémentaires de son régime dérogatoire.
ces doutes sont renforcés par le fait que la poste semble avoir par le passé bénéficié de mesures compensatoires destinées à couvrir les coûts supplémentaires de son régime dérogatoire.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission examinera également, à l'aide de son expert, dans quelle mesure les contreparties imposées en 2003 ont été respectées.
la commission examinera également, à l'aide de son expert, dans quelle mesure les contreparties imposées en 2003 ont été respectées.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- andere kleding, van de soon bedoeld bij de onderverdelingen 6201 11 tot en met 6201 19
andre beklædningsgenstande, af den an, der er nævnt i knkode (201 11 ril (201 19, af andet tekstilstof
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(21) une cause importante des difficultés actuelles d'euromoteurs est la dégradation de son chiffre d'affaires.
(21) une cause importante des difficultés actuelles d'euromoteurs est la dégradation de son chiffre d'affaires.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(20) l'utilisateur du bien financé, lequel déduit de son bénéfice imposable la charge que constitue le loyer versé au gie.
(20) l'utilisateur du bien financé, lequel déduit de son bénéfice imposable la charge que constitue le loyer versé au gie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- van sardines van de soon .sardina pilchardus" ex 1604 13 10 ex 1604 20 50 verzoeken.
in ex 1604 13 10 ex 1604 20 50 enkelte anmodninger. medlemsstaterne underretles al kommissionen efter de samme retningslinier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(168) la commission note que le transfert de la sncm au secteur privé est un élément important dans la restructuration de l'entreprise et crédibilise fortement la perspective de son retour à la viabilité.
(168) la commission note que le transfert de la sncm au secteur privé est un élément important dans la restructuration de l'entreprise et crédibilise fortement la perspective de son retour à la viabilité.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(154) la deuxième approche utilisée par la france pour apprécier le caractère avisé de son comportement d'actionnaire est fondée sur l'application au cas d'espèce de la jurisprudence "gröditzer" précitée.
(154) la deuxième approche utilisée par la france pour apprécier le caractère avisé de son comportement d'actionnaire est fondée sur l'application au cas d'espèce de la jurisprudence "gröditzer" précitée.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.