Results for komt ter sprake translation from Dutch to Danish

de veiligheidsorganisatie ter sprake
projektdeltagere og eventuelle samarbejdspartnere

verder komt ook de financiering ter sprake.
jeg kommer nu som det sidste til det vigtige spørgsmål om administration og lokalstyre.

veiligheid ter sprake gekomen.
dernæst blev beskæftigelsesproblemet omtalt.

dit alles komt in dit hoofdstuk ter sprake.
alt dette er omhandlet i dette afsnit.

ter sprake bracht in de raad.
jeg finder, at der her er tale om områder, som vi skal arbejde på.

de uitbreiding van deze beperkingen komt hieronder ter sprake.
forlængelsen af disse restriktioner omtales nedenfor.

ook de stabiele munt kwam ter sprake.
men i dag er det svært at genkende.

dit komt in het verslag van de heer muntingh ter sprake.
hverken fællesskabefeller an dre ccamlr-medlemmer har foreslået et forbud mod al fiskefangst, en tanke som hr. muntingh be handler i sin betænkning.

poos alleen terloops ter sprake brengen.
europa-parlamentets forhandlinger

de volgende onderwerpen kwamen ter sprake:
på dagsordenen stod:

ook in het debat van vandaag komt dit aspect niet ter sprake.
og jeg savner det også i den debat, vi har her i dag.

dit punt komt dan ook ter sprake in het verslag van de heer linkohr.
solen står ikke op for ingenting, og jeg håber, at rådet hurtigt forstår dette.

in amendement 3 komt dit uitdrukkelijk ter sprake in verband met deze richtlijn.
i ændringsforslag nr. 3 nævnes dette specifikt, for så vidt angår dette direktiv.

vraag hier zelf naar indien het niet ter sprake komt.
du kan ringe tilbage til arbejdsgiveren efter nogle få dage for at få en evaluering.

in maar weinig voorstellen komt dit ter sprake, behalve in belgië en frankrijk.
sådanne initiativer er omtalt meget summarisk i forslagene, bortset fra det belgiske og det franske program, hvor de er omhandlet i et afsnit for sig.

hiermee komt tevens de invloed van kunstmest op de kwaliteit van het grondwater ter sprake.
dermed er virkningen af kunstgødning på grundvandets kvalitet umiddelbart inddraget.

de winst in doelmatigheid voor de publieke sector komt ter sprake in de hoofdstukken 5 en 7.
den offentlige sektors effektivitetsfremgang behandles i kapitel 5 og 7. hovedresultaterne i dette kapitel er følgende:

deze kwestie komt in elk geval ook morgen ter sprake in het bureau in uitgebreide samenstelling (').
i hvert fald vil dette spørgsmål også i morgen blive drøftet i det udvidede præsidium (').

het tweede probleem dat de heer smith aansnijdt, komt ter sprake onder cijfer drie van zijn verslag.
det andet problem, hr. smith tager op, nævnes i punkt 3 i hans betænkning.

- bij de opleiding van leerkrachten komt het contact tussen school en gezin slechts zijdelings ter sprake.
i læreruddannelserne indgår hjem/skolesamarbejdet som et underordnet spørgsmål.