Results for kop over stek translation from Dutch to Danish

kopen over de grens
grænseoverskridende indkøb

als er in de vraag echter wordt gesproken over steek proefsgewijze controles dan denk ik dat er wordt verwezen naar het interne luchtverkeer.
det faktum, at grænsekontrollen i lufthavnene af passagerer, der ankommer fra andre ef-lande, endnu ikke er afskaffet, skyldes tre ting.

de times kan ik in londen voor 35 pence kopen - excuses voor de kop over het verwijderen van de parlementsleden voor labour - maar kost 400% meer wanneer ik hem in frankrijk koop.
det viser sig, at f.eks. dagbladsoplaget i eu-medlemsstaterne faldt med ca. 3,7 % fra 1991 til 1995, og at andelen af udgifter til reklame, som tilfalder de skriftlige medier, har været faldende siden 1980.

het gaat niet aan een heel verslag door te vragen om meer middelen voor mobiliteit van de burgers van de lidstaten of het ontstaan van een europa van de burgers te claimen, wanneer juist die genen die elke dag of elke week de binnengrenzen over steken daardoor grote problemen ondervinden.
jeg fandt og finder, at det var meget sympatisk, og det siger jeg også til kollega chanterie, at den belgiske stat kreerede en løsning for de

alvorens tot kopen over te gaan wacht de potentiële europese klant de verspreiding van de nieuwe produkten op de buitenlandse markten af (mededeling van de commissie: „de europese informatica- en elektronika-industrie: feiten, belangen en voorgestelde maatregelen", april 1991) (')·
potentielle kunder i europa venter med selv at købe, indtil de nye produkter har vundet indpas på de eksterne markeder (meddelelse fra kommissionen: fællesskabets edb- og elektronikindustri: situation, udsigter og forslag til foranstaltninger, april 1991) ')·