Results for kredietontwikkelingen translation from Dutch to Danish

nieuwe rapportagevereisten voor door mfi 's van het eu ­ rogebied aan niet-financiële vennootschappen verstrekte leningen , uitgesplitst naar tak van activiteit , zijn nood ­ zakelijk om de economische en monetaire analyse van kredietontwikkelingen te verbeteren .
nye indberetningskrav for lån ydet af mfi' er hjemmehø ­ rende i euroområdet til ikke-finansielle selskaber opdelt efter erhvervsgren er nødvendige for at styrke den økonomiske og monetære analyse af kreditudviklingen .

na een analyse van de factoren die een impact hebben op de monetaire en kredietontwikkelingen op de korte termijn, leken terzelfder tijd steeds meer tekenen erop te wijzen dat de hogere korte-termijnrentes geleidelijk aan de monetaire dynamiek beïnvloedden, ofschoon ze nog steeds geen rem zetten op het onderliggende groeitempo van de geldhoeveelheid en de kredietverlening.
ifølge styrelsesrådets vurdering var risiciene for disse udsigter for prisudviklingen stadig opadrettede.