Results for kregen er kippenvel van translation from Dutch to Danish

van deze patiënten kregen er 331 velcade als enig geneesmiddel.
følgende bivirkninger ansås af investigatorerne for mindst at have en mulig eller sandsynlig årsagsmæssig sammenhæng med velcade ved gennemførelsen af fem ikke- komparative fase ii - forsøg og et komparativt fase iii- forsøg med velcade versus dexamethason hos 663 patienter med recidiverende eller refraktær multipelt myelom, hvoraf 331 fik velcade som det eneste middel.

van de 278 gerandomiseerde patiënten kregen er 277 minstens één dosis onderzoeksmedicatie.
af de 278 randomiserede patienter fik 277 patienter mindst 1 dosis af studiemedicinen.

de buurt kreeg er op tijd lucht van.
kvarteret fik færten af det.

• mentairen kregen er van de vertegenwoordigers van de onderlinge maatschappijen een uiteenzetting over de princi­pes die hun activiteiten kenmerken.
under ledelse af fiorella ghilardotti har arbejdsgruppen alle

van de 16 patiënten met hoge titers kregen er 15 een immuuntolerantie (it) – behandeling.
af de 16 patienter med høje titre fik 15 immuntolerancebehandling.

er van de 37 patiënten die zowel placebo als antilymfocytentherapie kregen er 2 (5,4%) overleden.
antilymfocytterapi, var der 8 der døde (20, 0%) mens hos de 37 patienter, der fik både placebo og antilymfocytterapi, var der 2 der døde (5, 4%).

na een vervolgonderzoek van 67 websites kregen er 52 groen licht, omdat zij niet langer problemen vertoonden of omdat zij de pijnpunten die de eu had vastgesteld meteen hadden weggewerkt.
efter en opfølgningsundersøgelse af 67 hjemmesider k de 52 grønt lys til at fortsætte, fordi der ikke længere var problemer, eller fordi de straks havde reageret på eu’s henvendelse.

ik kreeg er verscheidene opgestuurd in de tijd dat ik rapporteur was.
jeg modtog adskillige, da jeg var ordfører.

aan de andere kant heb ik gezien dat de diensten van het parlement zich veel moeite hebben getroost voor vermenigvuldiging van een reeks ontwerpresoluties overeenkomstig artikel 63 die vrijwel vergeten zijn; en we kregen er ook enige van de voorzitter terug omdat tijd ontbreekt of omdat ze niet verder kwamen.
da dette blev meddelt her for halvandet år siden, vil jeg gerne nu også meddele dem, at tredje kammer i tribunal de grande instance i strasbourg ved dom af 28. november 1988 har afvist hr. le pens og den nationale fronts klage og pålagt hr. le pen samt lige sagens omkostninger. hr. le pen har i mellem tiden appelleret, så at vi på ny ses i retten.

afrika verlangde van europa meer markttoegang en schuldsanering en kreeg er vage toezeggingen voor terug.
afrika forlangte bedre markedsadgang og gældssanering af europa og gav kun uklare løfter tilbage.

die regeling gaat over de levering van produkten die zo gevaarlijk zijn dat ze in de gemeenschap zijn verboden, maar die nog steeds over de hele wereld wor den verspreid en waarvan wij helemaal niets af weten omdat ondanks deze regeling en de nauwkeurige aanwij zingen die de lidstaten kregen er tot dusver slechts één antwoord bij de commissie is binnengekomen.
det er en forordning, som vedrører forsendelsen af farlige produkter, som er ved at blive forbudt i fællesskabet, men som fortsat er i omløb, og som vi ikke ved noget som helst om, for trods foranstaltningen og de præcise forholdsregler, der er sendt til medlemslandene, er der hidtil kun kommet et svar til medlems landene.

mijn verslag dat niet naar voren gebracht kon worden omdat, toen ik hel woord kreeg, er het allergrootste tumult was.
fremsættes, fordi det på det tidspunkt, jeg endelig fik lov at tale, var umuligt at la ørenlyd i parlamentet.

ze kregen er ook een klein aandenkenaan hun bezoek. de open dagen stonden in het tekenvan drie thema’s: de europese grondwet, het initiatief„europa voor het voetlicht brengen” en de rol van het eesc als brug tussen de europese instellingen en hetmaatschappelijk middenveld.
i stueetagen kunne de besøgende få oplysningerom eØsu og dets grupper, få adgang til en langrække publikationer og få souvenirs til minde omderes besøg i udvalget.

daar heeft een combinatie van onderwijs en bodem rijkdom ervoor bezorgd dat wat wij hadden zich zeer, zeer snel ontwikkelde, misschien zo snel dat de samen leving niet eens de tijd kreeg er rekening mee te hou den.
et klart grundlag, der eksempelvis tager hensyn til inflationen eller rettere til prisstigningerne, og jeg må sige, at der ikke her er tale om en systematisk pristalsregulering, der ville få karakter af noget automatisk og ikke nødvendigvis være den bedste løsning.