Results for kwaliteitshoning translation from Dutch to Danish

deze regelgeving biedt de europese kwaliteitshoning immers niet voldoende bescherming tegen geïmporteerde honing.
lulling beskytter honning af høj kvalitet produceret i eu mod importeret honning.

de consumptie sturen in de richting van kwaliteitshoning door te wijzen op de traceerbaarheid van dit product.
tilskynde forbrugerne til at købe kvalitetshonning ved at gøre opmærksom på produkternes sporbarhed.

er wordt steun toegekend voor de productie van specifieke kwaliteitshoning van de kleinere eilanden die voor een groot deel uit tijmhoning bestaat.
der ydes støtte til produktion af kvalitetshonning, der er specifik for de mindre øer, og som har et stort indhold af timianhonning.

de communautaire kwaliteitshoning en -bijenteeltproducten worden nauwelijks door de europese unie gesubsidieerd en krijgen steeds meer te kampen met internationale concurrentie.
for eu's produktion af kvalitetshonning og biavlsprodukter, som eu kun yder beskeden støtte til, bliver konkurrencen fra tredjelande stadig hårdere.

- bevordering van de verkoop van kwaliteitshoning door marktonderzoek, ontwikkeling van nieuwe verpakkingsmethoden, en organisatie van en deelneming aan beurzen en andere handelsevenementen.
- fremme salget af kvalitetshonning ved markedsundersoegelser, indfoere nye emballeringsmetoder, tilrettelaegge handelsmesser og andre salgsfremstoed og deltage i disse.

derhalve moet de steun worden gehandhaafd die wordt toegekend aan verenigingen van bijenhouders die zich ertoe verbinden deze specifieke traditionele kwaliteitshoning te produceren, en moet het aantal voor deze steun in aanmerking komende korven worden aangepast.
støtten til de biavlersammenslutninger, der forpligter sig til at producere den særlige traditionelle kvalitetshonning, bør derfor opretholdes, samtidig med at det støtteberettigede antal stader med bier af lokal race ajourføres.

de steun wordt naar gelang van het aantal geregistreerde productieve bijenkasten betaald aan de door de bevoegde instanties erkende imkersverenigingen die jaarlijks programma's van initiatieven uitvoeren die erop gericht zijn de productie van kwaliteitshoning te bevorderen.
støtten udbetales i forhold til antallet af registrerede producerende bistader til de af myndighederne anerkendte sammenslutninger af biavlere, som gennemfører årlige initiativprogrammer til forbedring af produktionsvilkårene for kvalitetshonning.

ze zullen, met andere woorden, de negatieve gevolgen van de regelgeving voor de europese consumenten en honingproducenten niet verminderen. deze regelgeving biedt de europese kwaliteitshoning immers niet voldoende bescherming tegen geïmporteerde honing.
forslagene vil således ikke kunne begrænse de negative følgevirkninger for såvel forbrugerne som eu' s honningproducenter af en lovgivning, som ikke i tilstrækkeligt omfang beskytter honning af høj kvalitet produceret i eu mod importeret honning.

(1) bij verordening (eeg) nr. 2019/93 is voor de kleinere eilanden van de egeïsche zee een steunregeling per bijenkast ingesteld voor de productie van specifieke kwaliteitshoning.
(1) forordning (eØf) nr. 2019/93 fastsætter for de mindre øer i det Ægæiske hav en støtteordning for bistader til produktion af specifik kvalitetshonning.