Results for kwaliteitsvoorschriften translation from Dutch to Danish

kwaliteitsvoorschriften
bestemmelser vedrØrende kvalitet

ii. kwaliteitsvoorschriften
ferguson), der er bestemt til levering i frisk tilstand til forbrugerne; de omfatter ikke kiwier til industriel forarbejdning.

erkenning van laboratoria, kwaliteitsvoorschriften en erkende testmethoden
godkendelse af laboratorier, kvalitetskrav og godkendte undersøgelsesmetoder

de wijn voldoet aan de bij de uitvoeringsbepalingen vastgestelde kwaliteitsvoorschriften.
víno s přívlastkem, suppleret med:

- produktie- en kwaliteitsvoorschriften. oenologische procédés, benamingen van oorsprong, gedistilleerde dranken
- produktions- og kvalitetsbestemmelser — økologiske metoder, oprindelsesbestemmelser, spiritus

in deel ii "kwaliteitsvoorschriften", onderdeel b "indeling in klassen", wordt:
i punkt b i del ii »bestemmelser vedrørende kvalitet«

natuurlijk kan vertrouwen iets vanzelfsprekends zijn, vooral als het gaat om traditionele producten die aan dikwijls oeroude kwaliteitsvoorschriften voldoen.
den kan selvfølgelig være indarvet, bl.a. når det drejer sig om produkter fra ens hjemegn, der opfylder lidt forældede kvalitetskrav.

in deze maatregelen moet ook rekening worden gehouden met nog andere aspecten van het glb, namelijk met de kwaliteitsvoorschriften voor levensmiddelen en de veterinairrechtelijke voorschriften.
disse aktioner skal være i overensstemmelse med de andre regioner under den fælles landbrugspolitik, herunder bestemmelserne om kvalitetspolitikken for fødevarer og sundhedslovgivning.

wat andere sectoren betreft, zal de verandering in de kwaliteitsvoorschriften voor katoen alleen die boeren treffen die katoen produceren dat uitzonderlijk veel onzuiverheden bevat.
der er ingen andre muligheder.

overwegende dat kwaliteitsvoorschriften voor eieren voor de verbruiker gemakkelijk te begrijpen moeten zijn en tegemoet dienen te komen aan het streven naar rationalisatie in alle stadia van de handel;
kvalitetsforskrifterne for æg skal være let forståelige for forbrugerne og være i overensstemmelse med rationaliseringsbestræbelserne i alle omsætningsled;

het toezicht op de naleving van de kwaliteitsvoorschriften wordt uitgeoefend door een centraal orgaan, waarbij iedere producent zich moet aansluiten en dat ter dekking van de kosten van toezicht de aangeslotenen heffingen oplegt.
kontrollen med, at kvalitetsnormerne overholdes, foretages af et centralt organ, som alle producenter skal være tilsluttet, og som af medlemmerne opkræver gebyrer til dækning af omkostningerne ved at føre tilsyn. i henhold til de af dette organ fastsatte reiger skal alle oste, som fremstilles i nederlandene, forsynes med et mærke.

in verband met de verpakkingen en de kwaliteitsvoorschriften vinden wij het belangrijkst dat zo vlug moge lijk communautaire voorschriften worden uitgevaardigd met het oog op de harmonisering van de kwaliteit en van de criteria voor de uitkering van de steun aan de hand van goede parameters.
derfor foretrækker vi fra græsk side den foreslåede ordning, hvad angår beregningen af producentens mindstepris, idet afgørelsen indirekte vil blive truffet af rådet, som fastsætter forhøjelserne af basisprisen.

1. in deel ii "kwaliteitsvoorschriften", punt b "indeling in klassen", worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1) i del ii (bestemmelser vedroerende kvalitet), punkt b (klasseinddeling), foretages foelgende aendringer:

in punt a (minimumeisen) van deel ii (kwaliteitsvoorschriften) van de bijlage bij verordening (eg) nr. 2377/1999 wordt het derde streepje vervangen door:
i punkt a (mindstekrav) i afsnit ii (bestemmelser om kvalitet) i bilaget til forordning (ef) nr. 2377/1999 affattes tredje led således: