Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet gebruiken na de laatste dag van de vermelde maand.
brug ikke sprøjten, hvis den sidste dag i den påtrykte måned er passeret.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de vervaldatum verwijst naar de laatste dag van de vermelde maand.
udløbsdatoen (exp) er den sidste dag i den nævnte måned.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
helemaal op het laatst heeft hij ook nog het punt van de terugwinning vermeld.
en første beretning blev udarbejdet allerede i 1983.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eib vervult een aantal taken in het kader van de laatste twee vermelde bronnen.
nic: siden 1979 har eib kunnet anvende midler ne fra det nye fællesskabsinstrument for optagelse og ydelse af lån (nic) til fremme af især industriinvesteringer, der foretages af mindre og mellemstore virksomheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze uitgaven kunnen worden besteld bij de op de laatste bladzijde van deze brochure vermelde verkoopkantoren.
bestilling af disse publikationer stiles til et af de salgssteder, der er anført på sidste side i denne publikation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onmiddellijk onder de laatst vermelde gegevens dient een horizontale lijn te worden getrokken en dient de niet-benutte ruimte te worden doorgehaald om te voorkomen dat hier later nog gegevens worden toegevoegd.
umiddelbart under den sidste angivelse sættes en vandret streg, og de mellemrum, der ikke anvendes, skal gennemstreges, således at senere tilføjelser ikke kan finde sted.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(') het laatste volgnummer = 487 + (10 x aantal vermelde produkten).
(') sidste løbenummer = 487 + (10 x antallet af anførte produkter).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verblijfplaats en/of bekend adres; indien onbekend, vermeld het laatst bekende adres:
bopæl og/eller kendt adresse. hvis adressen er ukendt, angives den sidst kendte:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de laatste door de ebwo ondertekende financieringen zijn vermeld in tabel 2.
de seneste finansieringer, der er godkendt af ebgu, er opført i tabel 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.