Results for lacterende translation from Dutch to Danish

rundvee (lacterende melkkoeien)
kvæg (lakterende malkekøer).

intramammair infusie, lacterende vee
intramammarier

niet gebruiken bij lacterende dieren.
bør ikke anvendes til diegivende dyr.

niet gebruiken in drachtige of lacterende merries.
bør ikke anvendes til drægtige eller lakterende hopper.

glimepiride wordt uitgescheiden in de melk van lacterende ratten.
glimepirid udskilles i modermælk hos diegivende rotter.

niet gebruiken bij fokdieren en bij drachtige of lacterende dieren.
bør ikke anvendes til avlsdyr, drægtige eller lakterende dyr.

niet gebruiken bij drachtige dieren, fokdieren of lacterende dieren.
må ikke anvendes til drægtige, avlende eller diegivende dyr.

- bij zwangere of lacterende operatiepatiënten die participeren in een predonatieprogramma met
- det frarådes at bruge epoetin alfa til gravide eller ammende operationspatienter, som deltager i

er zijn geen studies uitgevoerd met drachtige of lacterende zeugen of fokvarkens.
der er ikke udført undersøgelser på drægtige eller diegivende søer eller på avlssvin.

de veiligheid van het vaccin bij drachtige en lacterende dieren is niet onderzocht.
4. 7 anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning vaccinens sikkerhed ved gravide og mælkeproducerende dyr er endnu ikke undersøgt.

niet toegestaan voor gebruik in lacterende dieren die melk produceren voor humane consumptie.
12 døgn må ikke anvendes til lakterende dyr, der producerer mælk til konsum.

de gemiddelde productie per kudde is beperkt tot 850 kg melk per lacterende geit per jaar.
endvidere er produktionen begrænset til 850 kg mælk pr. lakterende ged pr. år.

niet gebruiken bij drachtige of lacterende dieren, aangezien ontwikkelingstoxiciteit werd waargenomen bij laboratoriumdieren.
bør ikke anvendes til drægtige og lakterende dyr, da der hos laboratoriedyr er observeret udviklingsrelateret toksicitet.

lacterende moeders moet echter geadviseerd worden borstvoeding te vermijden of alternatieve geneesmiddelen te gebruiken.
imidlertid bør det frarådes at amme, eller der bør anvendes alternativ lægemidler.

na toediening van radioactief gemerkt sirolimus, wordt radioactiviteit uitgescheiden in de melk van lacterende ratten.
7 efter indgivelse af radioaktivt mærket sirolimus udskilles radioaktivitet i mælk fra diegivende rotter.

wanneer vers gras beschikbaar is en zodra de weersomstandigheden het toelaten, is de beweiding van lacterende melkkoeien verplicht.
når der er græs på græsningsarealerne, og vejrforholdene tillader det, er det obligatorisk, at malkekøer skal på græs.

raadpleeg uw dierenarts vóór gebruik van het diergeneesmiddel bij drachtige of lacterende katten, bij zieke of verzwakte katten.
kontakt dyrlægen, før de anvender præparatet til drægtige, diegivende, syge eller svækkede katte.

„de gemiddelde productie van de kudde is per lacterende geit beperkt tot 850 kg melk per jaar.”.
»besætningens gennemsnitlige produktion er begrænset til 850 kg mælk pr. lakterende ged pr. år.«

de elisa’s kunnen worden gebruikt op een verzamelmelkmonster genomen op een bedrijf met ten minste 30 % lacterende melkkoeien.
der kan anvendes elisa'er på en mælkeprøve taget fra mælk, der er indsamlet fra en bedrift med mindst 30 % lakterende malkekøer.

„onder kudde wordt verstaan de volledige geitenkudde bestaande uit lacterende geiten, droogstaande geiten, lammeren en bokken.”.
»ved besætning forstås hele gedebesætningen bestående af lakterende geder, goldgeder, gedekid og gedebukke.«