Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dek het bekerglas af met aluminiumfolie.
bægerglasset dækkes med aluminiumsfolie.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ik sluit af met drie suggesties:
jeg vil slutte med at fremsætte tre forslag:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het apo-b nam af met 12%.
apo- b faldt med 12%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
speel audio-cd af met kscdname
afspil lyd- cd med kscdname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik sluit af met deze prettige constatering.
jeg afslutter således mit indlæg i en positiv ånd.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
voorzitter, ik rond af met een laatste zin.
hr. formand, jeg slutter af med en sidste sætning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deel uw foto's en druk ze af met facebook
gratis og ubegrænset opbevaring af billeder
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 25
Quality:
ik sluit af met een laatste nationale gedachte.
vi snakker alle meget om »employability«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spoel spuit en zuiger af met schoon water.
hvis en bivirkning forhindrer dem i at tage kaletra, bør de straks kontakte lægen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ik sluit af met de kwestie van de cross compliance.
til sidst er der spørgsmålet om krydsoverensstemmelse.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
het vervoer van deze categorie nam af met 18,4 %.
transporten af denne kategori faldt med l8,4%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vietnamese staatsburgers sluiten individuele arbeidscontracten af met tsjechoslowaakse bedrijven.
vietnameserne indgår individuelle arbejdskontrakter med tjekkoslovakiske selskaber.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere projecten maken ding van verbetering in hun huidproblemen tijdens de vakantie, wanneer zij langere tijd niet met acrylaten in contact komen.
og her er det helt tydeligt, at vores tre årlange samarbejde med ann murer har gjort tandteknikerne mere kritiske i deres valg, siger kim vormsby og fortsætter:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.