Results for landbouwproblemen translation from Dutch to Danish

landbouwproblemen
landbrugsproblemer

- landbouwproblemen
- landbrugsproblemer - landbrugspolitik

— landbouwproblemen — ontwerpresoluties (doc.
— landbrugsproblemer — forslag til beslutning (dok.

4.5 vertaling van drie boekwerken over landbouwproblemen :
4.5 oversættelse af tre bøger om landbrug

- bepaalde landbouwproblemen, - reclame in het algemeen,
desuden er det værd at omtale bestemmelserne om prisangivelse (bargain offer claims) fra 1979 i det forenede kongerige.

dan pas zullen wij ook de landbouwproblemen kunnen oplossen.
tværtimod, hvis de erfaringer, der gøres i disse områder er gunstige, er det ikke udelukket, at de kan udvides til at omfatte andre områder.

de landbouwproblemen moeten via gemeenschappelijke structuurmaatregelen worden aangepakt.
en stigning i de såkaldte udvidelsesinvesteringer er særlig ønskelig, da de skaber ekstra arbejdspladser. udvidelsesinvesteringernes andel af de samlede investeringer skulle stige i takt med kapacitetsudnyttelsesgraden.

galicië zal geconfronteerd worden met geweldige landbouwproblemen. de gemiddelde
galicien, baskerland, katalonien og andalusien har ikke

er wordt heel wat over de landbouwproblemen en over de overproduktie gepraat.
da jeg har så lidt tid, fru formand, vil jeg gerne koncentrere mig om et aspekt, som hr. faure blot lige nævnte. en faktor, der er fælles for alle disse områder, som han har talt om, er plads: der er som regel masser af jord til rådighed.

de besprekingen hadden voornamelijk betrekking op de landbouwproblemen bij de uruguayronde.
drøftelserne drejede sig hovedsageligt om pro­blemer i forbindelse med landbrugsforhandlingerne under uruguay-runden.

dat instrument is de organisatie van discussiegroepen om specifieke landbouwproblemen te bespreken.
der vil blive oprettet diskussionsgrupper, hvor landbrugerne kan drøfte emner af særlig interesse for sektoren.

in dit geval gaat het helemaal niet om landbouwproblemen of om steun aan de tabaksteelt.
her drejer det sig hverken om de landbrugsmæssige problemer eller om tobaksstøtte.

de hervorming van 1992 van het ge meenschappelijk landbouwbeleid lost niet alle landbouwproblemen van de eg op.
reformen i 1992 af den fælles land brugspolitik løser ikke alle ef's landbrugsproblemer.

de gemeenschap zal met grote landbouwproblemen worden geconfronteerd als zij deze nieuwe uitdaging zal aanvaarden.
han bemærkede bl.a., at den økonomiske politik burde bidrage til iværksættelsen af en dynamisk beskæftigelsespolitik i ef, da denne var en forudsætning for en generel velstandsstigning.

europa moet nu een positief en definitief besluit ne men inzake de landbouwproblemen van de griekse berggebieden.
formanden. — gruppen af kommunister og beslægtede har ordet.

ik wens een paar opmerkingen te maken over de landbouwproblemen die zeer belangrijk zijn wanneer het gaat om onze structuurfondsen.
vi beklager imidlertid, at denne tekst ikke tager hensyn til problemet for de industrier, som befinder sig i en uafklaret krisetilstand.

daar heeft overigens de heer garcia, die zich over de landbouwproblemen heeft gebogen, melding van gemaakt.
Årsagen til udviklingslandenes drama hidrører fra den afsindige frihandelsfilosofi. den er kilden til alle onderne!

inzake de landbouwproblemen moet de weg vrijgemaakt worden voor een eenvoudige en eenmalige financiële operatie voor het wegwerken van de over schotten.
det er femte gang, jeg her i parlamentet har hørt en rådsformand skitsere sit program.

de overeenstemming tussen de gemeenschap en de verenigde staten over landbouwproblemen was een opmerkelijke en zwaar bevochten doorbraak bij de onderhandelingen over wereldhandel.
dog er det halvfuldt, fordi de i sidste øjeblik formåede at sikre det væsentlige takket være fællesskabets budget perspektiver, hvorved det bliver muligt at opfylde dets målsætning og dets ambitioner. og vi billiger det europæisk initiativ til fremme af den økonomiske vækst.

de voorzitter van onze commissie heeft gesproken over de kans om de landbouwproblemen met de verenigde staten in het kader van de gatt uit de weg te ruimen.
derfor vil gruppen ikke være med til, at sovjetunionen fremover skal kunne deltage i gatt. den kan