From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commandeur in de orde van burgerlijke verdienste van spanje. officer in de orde van leopold ii van belgië.
kommandør af den spanske civilfortjenstorden. officer af leopold ils orden. storofficer af de to nllfloders orden (sudan).
gisteren werden de benodigde handtekeningen gezet om over te kunnen gaan tot aankoop van het leopold-complex.
de nødvendige undertegnelser, der skulle gøre det muligt for os at gå videre med købet af leopold-bygningskomplekset, foregik i går.
leopold wundsam, die allemaal erkende registeraccountants zijn, worden aanbevolen als externe accountants van Österreichische nationalbank;
leopold wundsam, der alle er offentligt registrerede revisorer, som eksterne revisorer for Österreichische nationalbank;
0 talrijke wetenschappelijke publicaties over de methodologie van merkstoffen (geneeskunde). 0 commandeur in de orde van leopold ii.
0 talrige videnskabelige publikationer om metodologi i forbindelse med sporstoffer (medicin).
q grootkruis in de orde van leopold ii, groot officier in de leopoldsorde, grootkruis in de orde van verdienste (luxemburg).
g storofficer af leopolds orden; tildelt storkorset af leopold ils orden og af den luxembourgske fortjenstorden.
ik heb namelijk op 7 april een schriftelijke vraag aan de voorzitter van dit parlement, dus aan u gesteld over de aanbesteding van meubilair voor onze bars en restaurants in het leopold-gebouw.
jeg fremsatte således den 7. april et skriftligt spørgsmål til formanden for parlamentet, altså til dem, om levering af inventar til vores barer og restauranter i leopold-bygningen.
de heer z. las een officiële aankondiging in een nederlandse krant van een uitnodiging tot inschrijving om meubels te leveren aan het europees parlement voor de conferentiezalen van het leopold-gebouw in brussel.
z. læste en officiel bekendtgørelse i en nederlandsk avis om et udbud vedrørende levering af møbler til europa-parlamentet til møde værelser i leopold-bygningen i bruxelles.
de nationale feestdag is 21 juli (dit is de datum waarop leopold i, de eerste koning van de belgen, in 1831 de eed aflegde op de grondwet).
nationaldagen er den 21. juli (årsdagen for leopold den i.'s, edsaflæggelse i 1831, hvorved han blev belgiernes første konge).
o breed ordelint in de orde van leopold (belgië); grootkruis in de nationale orden van frankrijk, brd, italië, portugal, mexico en korea.
o tildelt leopoldordenens store kæde samt den franske, vesttyske, italienske, portugisiske, mexikanske og koreanske fortjenstordens storkors.
het parlement verwelkomt tenslotte de opening van het olaf-onderzoek naar de financiering van de gebouwen van het ep in brussel, met inbegrip van alle betalingen tussen de opdrachtgever sa forum leopold en de met de financiering belaste westlb, alsmede eventuele betalingen aan derden.
en ny tyrkisk grundlov skal udtrykkeligt bygge på principperne om retsstatsforhold og demokrati, hvor der skal være ligevægt mellem individuelle rettigheder og mindre talsrettigheder og de kollektive rettigheder i overensstemmelse med de gængse standarder i eu.
beschrijving van het ontwerp: in het midden van de munt staat een reproductie afgebeeld van de handtekeningen en zegels in het oostenrijkse staatsverdrag, dat in mei 1955 is ondertekend door de ministers van buitenlandse zaken en de ambassadeurs van de sovjet-unie, het verenigd koninkrijk, de verenigde staten en frankrijk, alsook door de oostenrijkse minister van buitenlandse zaken, leopold figl.
beskrivelse: i midten ses en gengivelse af underskrifter og segl fra den østrigske statstraktat, der blev underskrevet i maj 1955 af udenrigsministrene og ambassadørerne fra frankrig, sovjetunionen, storbritannien og usa og den daværende østrigske udenrigsminister leopold figl.
