Results for licet eius translation from Dutch to Danish

we kunnen geen steun geven aan een politieke oplossing die neerkomt op het terugdraaien van de klok en de toepassing van het beginsel cuius regio, eius religio.
vi kan ikke gøre en politisk løsning troværdig, hvor man stiller urene tilbage og anvender princippet om" cuius regio, eius religio", nemlig at det er magthaverens religion, der er gældende i landet.

maar dat is geen rechtvaardig heid, dat is het principe: quod heet jovi, non licet bovi. in casu: quod licet le pen, non licet pannella!.
men dette er ikke retfærdigt, dette er princippet: quod licet jovi, non licet bovi. in casu: quod licet le pen, non licet panello.

24 — protest tegen de uitspraken in verklaring 10, hoewel deze toe te schrijven is aan de raad als orgaan en dus onder andere ook aan de luxemburgse regering, druist in tegen het rechtsbeginsel „venire contra factum proprium nemini licet”, volgens hetwelk niemand in strijd met zijn eigen gedrag mag handelen.
24 — en indsigelse mod indholdet af erklæring nr. 10 på trods af, at denne må tillægges rådet som organ og dermed bl.a. også den luxembourgske regering, ville også være i strid med retsprincippet »venire contra factum proprium nemini licet«, ifølge hvilket ingen må komme i modstrid med sin egen tidligere handlemåde.